Amor à Deriva (Versão completa)

Amor a la deriva (versión completa)

Amor à Deriva (Versão completa)

Pasé toda mi vida buscándotePassei a vida inteira a te procurar
Sufrí las tormentas de tu corazónSofri as tempestades do seu coração
Me perdí en el cielo, en el marEu me perdi no céu, no mar
Nunca encontrando direcciónSem nunca encontrar a direção

Olas rompiendo nuestros sueñosOndas quebrando nossos sonhos
Ahogar las penas y los anhelosAfogam as mágoas e a saudade
Pero en ti sé vivirMas em você eu sei viver
Sin miedo a lo que pueda pasarSem medo do que possa acontecer

Esta noche quiero sentirte más cerca de míNessa noite eu quero sentir você mais perto de mim
Envolverte en mis brazosTe envolver em meus braços
Y ver la fuerza de este amor que nunca terminaE ver a força deste amor não ter mais fim

Nuestro amor es como un barcoNosso amor assim feito um barco
Con sus altas y bajasCom seus altos e baixos
A la deriva en el marA deriva no mar
En mi pecho late la certezaNo meu peito bate a certeza
Que toda tristeza terminaráDe que toda a tristeza vai acabar
Se acabaráVai acabar

El espejo se rompe y te reflejaEspelho se quebra e te reflete
Solo veo tristeza en tus ojosSó vejo tristeza nos teus olhos
No puedo decirloNão sei dizer
Ni siquiera sé por quéNem sei porque
Siempre es tan difícil encontrarteÉ sempre tão difícil te encontrar

Oigo tu voz llamándomeOuço a tua voz a me chamar
Continúo en la noche buscándoteSigo noite adentro a te procurar
Sólo tú puedes decirmeSó você pra me dizer
Que todo lo que necesito es vivirQue tudo que eu preciso é viver

Esta noche quiero sentirte más cerca de míNessa noite eu quero sentir você mais perto de mim
Envolverte en mis brazosTe envolver em meus braços
Y ver la fuerza de este amor que nunca terminaE ver a força deste amor não ter mais fim

Nuestro amor es como un barcoNosso amor assim feito um barco
Con sus altas y bajasCom seus altos e baixos
A la deriva en el marA deriva no mar
En mi pecho late la certezaNo meu peito bate a certeza
Que toda tristeza terminaráDe que toda a tristeza vai acabar
Se acabaráVai acabar