A Carta

Der Brief

A Carta

Wenn der Brief, den ich einst schriebSe a carta que um dia eu escrevi
In deine Hände gelangtChegar em suas mãos
Öffne ihn nicht, bewahre diese IllusionNão abra, e guarde essa ilusão
In deinem HerzenJunto ao coração

Die Tage vergehen langsamOs dias vão passando devagar
Und die Dinge finden ihren PlatzE as coisas encontrando seu lugar
Alles verändert sich, nur das, was ich für dich fühle, bleibt gleichTudo muda, menos o que eu sinto por você

Wenn ich versuche, dich zurückzubringenSe eu fico tentando te trazer
In diesem LiedDe volta nessa canção
Bitte ich nur, vergiss mich nichtSó peço pra não me esquecer
Hör auf diese LeidenschaftEscute essa paixão

Wenn der Regen unaufhörlich fälltSe a chuva vai caindo sem parar
In Tropfen, die mir deinen Blick bringenEm gotas que me trazem seu olhar
Alles verändert sich, nur die Sehnsucht nach dir bleibtTudo muda, menos a saudade de você
Jetzt weiß ichAgora eu sei

Draußen fällt der RegenLa fora a chuva cai
Ich weiß, er wird nicht aufhörenSei que não vai parar
Dieser Blick, die Zeit, die an mir vorbeigegangen istEsse olhar, o tempo que passou por mim
Ist eine Illusion, dich küssen zu könnenÉ uma ilusão de poder te beijar
Und wenn du weinen willstE se quiser chorar
Vom Himmel ins Meer fallenCair do céu no mar
In diesem Lied möchte ich dich umarmenNessa canção eu quero poder te abraçar
Ich wünschte, ich könnte dich habenQueria poder te ter

Wäre es an einem so gewöhnlichen TagSe fosse em um dia tão comum
Als du erschienstQuando apareceu
Du sahst mich an und sagtest jaVocê me olhou e disse sim
Dass ich nur dein sein würdeQue eu seria só seu
Für dich schreibe ich dieses LiedPor você escrevo essa canção
Wie es mein Herz befiehltComo manda o meu coração
Ich werde dir zeigen, wie ich mich fühle, wenn ich es dir sageVou te mostrar como eu me sinto em te dizer
Jetzt weiß ichAgora eu sei

Ich wäre immer deinSeria sempre seu
Du hast mich nicht vergessenVocê não me esqueceu
Diese Liebe, die in meinem Blick erblühteEsse amor que alvoreceu no meu olhar
Lässt mein Wesen jetzt erwachenFazer o meu ser agora despertar
Du siehst jetztVocê agora vê
Was ich zu sagen versuchteO que eu tentei dizer
Dir zu zeigen, dass nichts davon umsonst warTe mostrar que nada disso foi em vão
Ich wollte leben, um dich zu liebenQueria viver para te amar

Die ganze Sehnsucht, die ich für dich im Leben hatte, ist vergangenToda saudade que guardava de você na vida já passou
Die schlechten Erinnerungen, die ich in meinem Herzen hatte, sind vergangenAs lembranças ruins que eu tinha em meu coração já se acabaram
Ich werde für dich der Mann sein, der gewachsen istEu serei pra você, um homem que cresceu
Ich weiß, ich war schon deinSei que eu já fui seu
In diesem Blick, die Zeit, die an mir vorbeigegangen istNesse olhar o tempo que passou por mim
Ist eine Illusion, dich küssen zu könnenÉ uma ilusão poder te beijar
Und wenn du weinen willstE se quiser chorar
Vom Himmel ins Meer fallenCair do céu no mar
In diesem Lied möchte ich dich umarmenNessa canção eu quero poder te abraçar
Ich wünschte, ich könnte dich habenQueria poder te ter

Ich wäre immer deinSeria sempre seu
Du hast dich nicht vergessenVocê não se esqueceu
Diese Liebe, die in meinem Blick erblühteEsse amor que alvoreceu no meu olhar
Lässt mein Wesen jetzt erwachenFazendo o meu ser agora despertar
Du siehst jetztVocê agora vê
Was ich zu sagen versuchteO que eu tentei dizer
Dir zu zeigen, dass nichts davon umsonst warTe mostrar que nada disso foi em vão
Ich wollte leben, um dich zu liebenQueria poder viver pra te amar