Hohoemi no Bakudan

Smile Bomb

Hohoemi no Bakudan

In the crowd of the townMachi no hitogomi
Shoulders bumping, all aloneKata ga butsukatte, hitoribocchi
Endless prairieHatenai sougen
Wind blowing, all aloneKaze ga byun byun to, hitoribocchi
Which way? Where's the place you want to cry?Docchi darou? Nakitakunaru basho wa?
Cross your fingersFutatsu maru wo tsukete
Just a little bit of maturityChoppiri otona sa

Why is it that suddenly even the terribly painful wallsMechamecha kurushii kabe datte fui ni naze ka?
Are broken through with courage and power?Buchikowasu yuuki to power
What's coming out isWaite kuru no wa
Suddenly the terribly strict peopleMechamecha kibishii hitotachi ga fui ni miseta
Must have shown some kindness!Yasashisa no sei dattari surun darou ne!
Thank you very much!Arigatou gozaimasu!

How many times until nowIma made nankai
Have you shouted 'Nice to meet you' and 'Take care' energetically?Yoroshiku to genki ni sakenda darou?
How many times until nowIma made nankai
Have you cried 'Goodbye' and parted ways?Sayonara to naite wakareta darou?
Which way? Comparing, which is more numerous?Docchi darou? Kurabete ooikazu wa
Write it in your heartNaka ni iko-ru kaite
Just a little bit of maturityChoppiri otona sa

Why is it that suddenly even the terribly sad timesMechamecha kanashii toki datte fui ni naze ka
Are overcome with courage and power?Norikoeru yuuki to power
What's coming out isWaite kuru no wa
Suddenly the terribly kind peopleMechamecha yasashii hitotachi ga fui ni miseta
Must have shown some strictness!Kibishisa no sei dattari surun darou ne!
Thank you very much!Arigatou gozaimasu!

Why is it that suddenly even the terribly painful wallsMechamecha kurushii kabe datte fui ni naze ka?
Are broken through with courage and power?Buchikowasu yuuki to power
What's coming out isWaite kuru no wa
Suddenly the terribly strict peopleMechamecha kibishii hitotachi ga fui ni miseta
Must have shown some kindness!Yasashisa no sei dattari surun darou ne!

I won't forget even the terribly fun timesMechamecha tanoshii toki datte wasurenai yo
Forever courage and powerItsu made mo yuuki to power
I won't lose themNakusanai yo
I'll give them to the lonely peopleMechamecha hitoribocchi no hito ni ageru
Hidden behind their lipsKuchibiru no uragawa ni kakushite aru
Smile Bomb!Hohoemi no Bakudan!