Dark Side Stories

Historias del Lado Oscuro

Dark Side Stories

En medio de la helada oscuridad, corrí en aquellos días
凍てつく闇の中 駆け抜けたあの頃
Itetsuku yami no naka kakenuketa ano koro
Incluso elegí traicionar sin dudarlo
裏切ることさえも ためらわず選んだ
Uragiru koto sae mo tamerawazu eranda

Con mi cabello plateado ondeando, ardiendo en ambición
銀色の髪なびかせ 野望に燃えた
Gin-iro no kami nabikase Yabou ni moeta
Mi corazón de hielo no se derrite
氷の心 溶けない
Koori no kokoro tokenai
Mi Lado Oscuro
My Dark Side
My Dark Side

Tumbado en la hierba seca, en las noches solitarias
枯れ草に寝転び ひとり眠る夜は
Kare kusa ni nekorobi Hitori nemuru yoru wa
Solo veía sueños de venganza al final de mi mirada malévola
復讐の夢だけ 邪眼の先に見た
Fukushuu no yume dake jagan no saki ni mita

Nací para ser deseado
望まれて生まれてきた
Nozomarete umarete kita
No soy joven
若じゃないのさ
Waka ja nai no sa

El fuego en mi corazón no se apaga
炎の心 消せない
Honoo no kokoro kesenai
Mi Lado Oscuro
My Dark Side
My Dark Side

He vivido en el mundo de los demonios, donde sopla un viento seco
渇いた風が吹く 魔界で生きてきた
Kawaita kaze ga fuku makai de ikite kita
Sin conocer ni siquiera las lágrimas, confiando solo en mi fuerza
涙さえ知らずに 力だけ頼りに
Namida sae shirazu ni chikara dake tayori ni

Los recuerdos interminables
果てしない記憶はそう
Hateshinai kioku wa sou
Son la esencia de la batalla
戦いのシン
Tatakai no shiin

Un corazón errante grabado
彷徨う心 刻んだ
Samayou kokoro kizanda
Mi Lado Oscuro
My Dark Side
My Dark Side

Un corazón errante grabado
彷徨う心 刻んだ
Samayou kokoro kizanda
Mi Lado Oscuro
My Dark Side
My Dark Side