Kokoro wo Tsunaide

Uniendo corazones

Kokoro wo Tsunaide

Yo soloOre hitori de wa
Incluso ante una pared que no se mueveBiku to mo shinai kabe demo
Contigo, seguramente comenzaré a movermeOmae to nara kitto ugoki-hajimeru

Uniendo fuerzasChikara wo awase
Sí, con la llave de la emociónSou sa Tokimeki no kagi de
Abriré la puerta que continúa en sueñosAketeyuku yo Yume ni tsuzuku tobira wo

No importa cuán profunda sea la oscuridadDonna ni fukai yami demo
No hay noches sin amanecerAsa no konai yoru wa nai sa

Todos, uniendo corazonesEverybody Kokoro wo tsunaide
Lucharemos contra los duros tiposTegowai yatsu-ra to tatakau no sa
Por eso, todos, reuniendo corajeDa kara Everybody Yuuki wo tabanete
Caminemos hacia un mañana invisibleMienai ashita ni arukidasou
Levántate, corazones ardientesGet Up Burning Hearts

Más que la tristezaKanashimi yori mo
Te daré sentimientos más fuertesTsuyoi omoi wo ageru yo
En tiempos difíciles, es bueno que me llamesTsurai toki wa ore wo yobeba ii no sa

Saltando violentamenteHageshiku uneru
Sumérgete en las olas del tiempoToki no nami ni tobikonde
Busquemos un futuro que emita luzSagashidasou hikari hanatsu mirai wo

Manteniendo los ojos cerradosHitomi wo sorashita mama de
¡Estoy bromeando al vivir!Ikiru nante fuzakete 'ru ze

Todos, si unimos nuestros corazonesEverybody Kokoro wo tsunageba
Nadie puede vencernos, así que creeDare ni mo makenai Sou shinjite
Ahora, todos, si dejamos de llorarIma wa Everybody Namida wo sutetara
Quiero abrazar esos sentimientos brillantesMabushii kimochi wo dakishimetai
Levántate, corazones ardientesGet Up Burning Hearts

Todos, uniendo corazonesEverybody Kokoro wo tsunaide
Lucharemos contra los duros tiposTegowai yatsu-ra to tatakau no sa
Por eso, todos, reuniendo corajeDa kara Everybody Yuuki wo tabanete
Caminemos hacia un mañana invisibleMienai ashita ni arukidasou
Levántate, corazones ardientesGet Up Burning Hearts
Corazones ardientes...Burning Hearts......