Sayonara Wa Iwanai

Nunca digas adiós

Sayonara Wa Iwanai

Inocentemente estábamos riendo en aquel entonces, todos acelerando el tiempoMujaki ni hashaideita ano koro ha daremo ga jikan o hayamete
Conectando el mundo a la velocidad de la luz, los ojos son un pórtico del momentoSekai o furusupiido de tsunaketa hitomi ha shunkan no pootoreeto

Los recuerdos en sepia son lágrimas que quitan adornos, palabras en lo profundo del corazónSepia-iro shita omoide ha kazari o nuguu namida mune no oku no kotoba

Nunca más nos veremosMou nido to aenai nante
No quiero pensar en eso, nunca lo haréOmoitakunai kesshite omowanai kara
Siempre, nunca olvides, ¿de acuerdo?Zutto itsu made mo wasurenai de ne
Decir adiós, nunca lo digas ahoraSayonara nante kesshite ima ha iwazuni
Nunca digas adiósNever say goodbye
Algún día nos volveremos a encontrar con una sonrisaItsuka mata egao de aeru kara

A veces hacemos travesuras, nos escondemos y actuamos como adultosTokidoki warufuzake mo shite tayo ne kakurete otona no maneshite
El mundo sigue sin frenosSekai ha bureeki ga kikanai mama
El secreto de los momentos solitariosKodoku na hito toki no shirueeto

La sombra reflejada de un sueño color rosa, lágrimas que abandonan adornos, palabras que duermen en el corazónBara-iro no yume utsuru kage kazari o suteta namida mune ni nemuru kotoba

Nunca más nos veremosMou nido to aenai nante
No quiero pensar en eso, nunca lo haréOmoitakunai kesshite omowanai kara
Siempre, nunca olvides, ¿de acuerdo?Zutto itsu made mo wasurenai de ne
Decir adiós, nunca lo digas ahoraSayonara nante kesshite ima ha iwazu ni
Nunca digas adiósNever say goodbye
Algún día nos volveremos a encontrar con una sonrisaItsuka mata egao de aeru kara

Nunca más nos veremosMou nido to aenai nante
No quiero pensar en eso, nunca lo haréOmoitakunai kesshite omowanai kara
Siempre, nunca olvides, ¿de acuerdo?Zutto itsu made mo wasurenai de ne
Decir adiós, nunca lo digas ahoraSayonara nante kesshite ima ha iwanai
Nunca digas adiósNever say goodbye
Algún día nos volveremos a encontrar con una sonrisaItsuka mata egao de aeru made

Nunca digas adiósNever say goodbye
Nunca digas adiósNever say goodbye