Für mich

Por mí

Für mich

Déjame recorrer el mundo entero por tiLass mich für dich die ganze Welt bereisen
Así puedo mostrarte los mejores lugares para salirDann kann ich dir die schönsten Datespots zeigen
Dime, ¿quieres rosas, tulipanes o mejor un set de Lego?Sag willst du Rosen, Tulpen, oder doch ein Lego Set
Si eso es lo que quieres, dejaré mi vida a un lado por tiWenn du das von mir willst, schmeiß ich für dich mein ganzes Leben weg

Pero eso lo haces por míDoch das tust du für mich
Sedúceme, llévame a un acantiladoVerführ mich, führ mich an eine Klippe
Por mí, sedúceme, por mí, llévame a un acantiladoFür mich, verführ mich, für mich, führ mich an eine Klippe
Solo quiero que me enseñes cómo se respiraIch will doch nur, dass du mir zeigst wie man atmet

Pero te vas y me dejas solo en la calleDoch du gehst und lässt mich allein auf der Straße
Toda la gente pasa, no hay tiempoAll die Menschen gehen vorbei, keine Zeit
No seas tan dramática y lloraSei nicht so dramatisch und wein
Sonríe, cariñoBaby smile

No me hablesRede kein Wort mit mir
Puedes ignorarme si quieresDu kannst mich ruhig ignorieren
Te doy lo que tengoIch geb dir was ich hab
Y tú te largas despuésUnd du verpisst dich dann

Rasga mi pecho si quieresReiß meine Brust ruhig auf
Toma lo que necesitesNimm dir einfach was du brauchst
Luego sigue tu camino, déjame aquíGeh dann weiter, lass mich liegen
¿Se puede curar todo esto?Kann man alles therapieren

Eso lo haces por míDas machst du für mich
Sedúceme, llévame a un acantiladoVerführ mich, führ mich an eine Klippe
Por mí, sedúceme, por mí, llévame a un acantiladoFür mich, verführ mich, für mich, führ mich an eine Klippe
Solo quiero que me enseñes cómo se respiraIch will doch nur, dass du mir zeigst wie man atmet

Pero te vas y me dejas solo en la calleDoch du gehst und lässt mich allein auf der Straße
Toda la gente pasa, no hay tiempoAll die Menschen gehen vorbei, keine Zeit
No seas tan dramática y lloraSei nicht so dramatisch und wein
Sonríe, cariñoBaby smile

Muéstrame el mundoZeig mir die Welt
Debe ser tan hermosoEs muss so schön sein
Pero tu mundoDoch deine Welt
No debe ser como el míoSei wohl nicht wie meine

Muéstrame el mundoZeig mir die Welt
Creo que puedo adaptarme al tuyoGlaub ich ich pass meine an
Tengo una motosierra bajo el brazoIch hab die Kettensäge unter meinen Arm
Solo quiero que me enseñes cómo se respiraIch will doch nur, dass du mir zeigst wie man atmet

Pero te vas y me dejas solo en la calleDoch du gehst und lässt mich allein auf der Straße
Toda la gente pasa, no hay tiempoAll die Menschen gehen vorbei, keine Zeit
No seas tan dramática y lloraSei nicht so dramatisch und wein
Sonríe, cariñoBaby smile