Cronica

Chronik

Cronica

(Die Wolke) Ich kannte dich genug, um zu verstehen(La nue') te conocí lo suficiente para entender
Dass unsere Liebe ein Selbstmord istQue nuestro amor es un suicidio
Wenn wir uns nie anders verhalten, wozuSi nunca actuamos diferente, ¿para qué
Warten, dass es nicht dasselbe passiert?Esperar que no pase lo mismo?

Die Dopamine sind aufgebraucht und jetzt wird der StressLa dopamina se agotó y ahora los chimbas
Zu einer Belastung für uns beideSe convierten en estrés
In diesem Fall sind wir beide schuldEn este caso, los dos somos culpables
Vielleicht ist das hier unser letzter VersuchEsta tal vez sea nuestra última vez

Und trotz der Tatsache, dass unsere Geschichte zu Ende istY a pesar que nuestra historia se acabó
Und dass es nie das war, was das Cover versprachY que nunca fue lo que vendió la portada
Ich schwöre, ich dachte, das, was wir hatten, war LiebeTe juro que pensé que lo nuestro era amor
Aber es war die Chronik eines angekündigten Todes (verdammt)Pero era la crónica de una muerte anunciada (puta madre)

So tu ich, als würde es mir nicht wehtunFingiendo que no me dolió
Sich betrinken, um nichts zu fühlenEmborrachándome para no sentir nada
Ich trage Trauer, weil die Liebe gestorben istAndo de luto porque falleció el amor
Aber es war die Chronik eines angekündigten TodesPero era la crónica de una muerte anunciada

So sehr ich versuche, dich zu vergessenPor más que trato de olvidarte
Dich beiseite zu schieben und nicht bei dir zu seinDe ponerte aparte y de no estar contigo
Ich war nicht in der Lage, dir Lebewohl zu sagenNo he sido capaz de decirte adiós
Denn du hast mich mit deiner Freundschaft verarschtPues me cuenteaste con tu relación de amigos
Und ich wollte eine Beziehung zu zweitY yo quería una relación de dos

Ich verstehe nicht, warum du so mit mir umgehstNo entiendo por qué te portas así conmigo
Wenn ich dir nie etwas Böses getan habeSi yo nunca me porté mal con vos
Ich denke nicht an dich, ich vermisse dich nicht, ich...No te pienso, no te extraño, no te sig-
Wen will ich betrügen, Baby? Bei Gott¿A quién voy a engañar, bebé? Por Dios

Noch einmal, das letzte MalOtra vez, la última vez
Ich weiß nicht, ob du es vielleicht siehstNo sé si tal vez lo ves
Dass, obwohl wir fest bleibenQue aunque sigamos firmes
Es wiederkehrt und nicht andersherumVuelve y no sale al revés

Lass uns einmal zur Sache kommenUna vez vamos al grano
Ich muss dir nicht einmal sagen, dass ich dich liebeDe una vez no tengo que decir ni que te amo
Du weißt esVo' sabes

Und trotz der Tatsache, dass unsere Geschichte zu Ende istY a pesar que nuestra historia se acabó
Und dass es nie das war, was das Cover versprachY que nunca fue lo que vendió la portada
Ich schwöre, ich dachte, das, was wir hatten, war LiebeTe juro que pensé que lo nuestro era amor
Aber es war die Chronik eines angekündigten TodesPero era la crónica de una muerte anunciada

So tu ich, als würde es mir nicht wehtunFingiendo que no me dolió
Sich betrinken, um nichts zu fühlenEmborrachándome para no sentir nada
Ich trage Trauer, weil die Liebe gestorben istAndo de luto porque falleció el amor
Aber es war die Chronik eines angekündigten TodesPero era la crónica de una muerte anunciada

Die Dinge sind, wie sie sindLas cosas son como son
Meine waren keine EifersüchteleienLos míos no fueron celos
Ich hatte immer rechtSiempre tuve la razón
Komm mir nicht mit Geschichten von Trauer in der BeziehungNo me vengas con cuentos de luto en la relación

Was wir hatten, hast du getötetLo nuestro, lo mataste
Sag nicht, dass es gestorben istNo digas que se murió
Du warst es, die es ruiniert hatFuiste tú quien lo jodió
Lass uns mit den Ausreden aufhörenDejémonos de pretextos
Ich wurde nicht informiert, ich habe die Nachricht gesehenNo me contaron, yo vi el mensaje de texto

Es war nicht meine Schuld, dass das, was wir hatten, gestorben istNo fue mi culpa que se haya muerto lo nuestro
Ich habe dich immer noch geküsst und du hattest schon meinen Ersatz (wie krass)Aún te besaba y tú ya tenías mi repuesto (que cabrón)

Und trotz der Tatsache, dass unsere Geschichte zu Ende istY a pesar que nuestra historia se acabó
Und dass es nie das war, was das Cover versprachY que nunca fue lo que vendió la portada
Ich schwöre, ich dachte, das, was wir hatten, war LiebeTe juro que pensé que lo nuestro era amor
Aber es war die Chronik eines angekündigten TodesPero era la crónica de una muerte anunciada

So tu ich, als würde es mir nicht wehtunFingiendo que no me dolió
Sich betrinken, um nichts zu fühlenEmborrachándome para no sentir nada
Ich trage Trauer, weil die Liebe gestorben istAndo de luto porque falleció el amor
Aber es war die Chronik eines angekündigten TodesPero era la crónica de una muerte anunciada

Saibu, Saibu, SaibuSaibu, Saibu, Saibu
Esteban Rojas Pa'Esteban Rojas Pa'
Das neue Licht des DiamantenLa nueva luz del diamante
Cali Cartel, du weißt BescheidCali Cartel vo' sabes
Saibu, Saibu, SaibuSaibu, Saibu, Saibu