Diles (part. Alka Produce)

Zeg het maar (ft. Alka Produce)

Diles (part. Alka Produce)

AlkaAlka
Nu blijkt dat ik de slechterik benAhora resulta que yo soy el malo
Dat ik de klootzak benQue yo soy el cabrón
Erger zijn die meiden, manPeores son las morras wey
Erger zijn die meidenPeores son las morras

Als je wilt, zeg het maarSi quieres diles
Dat ik me als een klootzak gedroeg, ook al deed ik dat nooit echtQue me pasaba de cabrón, aunque en verdad nunca lo hice
Dat je zonder mij veel beter af bent, dat een ander je littekens genasQue sin mí estás mucho mejor, que otro curó tus cicatrices
Dat ze niet zien dat je liegt, dat je er slecht uitkomt als ze erachter komen dat ik je wel wildeQue no vean que mentiste, que vas a quedar mal si se enteran que si te quise

Als je wilt, zeg het maarSi quieres diles
Dat al je liefde voor mij weinig heeft geholpenQue de muy poco te sirvió todo el amor que tú me diste
Dat je je hart aan me gaf, ook al gaf je het mijne niet terugQue me entregaste el corazón, aunque el mío no lo devolviste
Dat ze niet zien dat je liegt, dat je er slecht uitkomt als ze erachter komen wat je me aandeedQue no vean que mentiste, que vas a quedar mal si se enteran lo que me hiciste

Zeg dat ik in je leven het ergste wasDi que en tu vida yo fui lo peor
Dat een ander voor je zorgt en dat het beter gaatQue otro te cuide y que te va mejor
Dat ik je weer belde tijdens dat feestjeQue en esa peda otra vez te llamé
Ook al was ik degene die niet opnamAunque fui yo el que no te contestó
Als ze over jou praten, ga ik niks zeggen, ik doe alsof het nooit is gebeurdSi hablan de ti no voy a decir nada, prefiero fingir como que no pasó
Voor de liefde die ik voor je had, houd ik mijn mond, terwijl jij dingen vertelt die niet waar zijnPor el amor que te tuve me callo, mientras que tú cuentas cosas que no son
En ik weet natuurlijk dat ik nooit een heilige ben geweest (dat geef ik toe)Y obvio sé que nunca he sido un santo (lo acepto)
Ik maakte fouten, maar ik wist niet hoe erg (ha)La cagué pero no sabía cuánto (ja)
Vergeef me omdat ik me vergiste, ik zie nu in dat je het niet waard wasPerdóname porque me equivoqué, ya me di cuenta que nunca fuiste pa' tanto
Ik hoop dat je mijn huid niet mist, en dat je terug wilt komen als je in zijn armen bent (ha)Ojalá que no extrañes mi piel, y quieras regresar cuando estés en sus brazos (ja)
Je zult zien dat mijn zogenaamde vervanger je niet zal bevallenVas a ver que no te saldrá bien mi supuesto reemplazo

Als je wilt, zeg het maarSi quieres diles
Dat ik me als een klootzak gedroeg, ook al deed ik dat nooit echtQue me pasaba de cabrón, aunque en verdad nunca lo hice
Dat je zonder mij veel beter af bent, dat een ander je littekens genasQue sin mí estás mucho mejor, que otro curó tus cicatrices
Dat ze niet zien dat je liegt, dat je er slecht uitkomt als ze erachter komen dat ik je wel wildeQue no vean que mentiste, que vas a quedar mal si se enteran que si te quise

Als je wilt, zeg het maarSi quieres diles
Dat al je liefde voor mij weinig heeft geholpenQue de muy poco te sirvió todo el amor que tú me diste
Dat je je hart aan me gaf, ook al gaf je het mijne niet terugQue me entregaste el corazón, aunque el mío no lo devolviste
Dat ze niet zien dat je liegt, dat je er slecht uitkomt als ze erachter komen wat je me aandeedQue no vean que mentiste, que vas a quedar mal si se enteran lo que me hiciste

Ik wist al dat dit zou gebeurenYo ya sabía que esto pasaría
Dat het pijn zou doen en dat het zou eindigenQue iba a doler y que se acabaría
Mijn hart vertrouwt je niet meerMi corazón por ti ya no confía
Wat een gelijk had iedereen die het me verteldeCuánta razón cuando me lo decían
Dat het een fout was om je alles te geven en dat je het eerlijk gezegd niet verdiendeQue era un error darte todo y que siendo sinceros, tú en verdad no lo merecías
Ik moet horen dat jij zegt dat ik je niet wilde (kom op, meid)Me toca escuchar, que según tú yo no te quería (no mames morra)
Wie weet, weet het, ik houd mijn mond, de praatjesmaker valt altijd eerstEl que sabe, sabe, yo chitón, siempre cae primero el hablador
Ik hoop dat het je goed gaat, klootzak, ondanks dat het tussen ons voorbij isOjalá te esté yendo bien cabrón a pesar que lo nuestro se acabó
Slecht over mij praten om jezelf beter te voelenHablando mal de mí pa' verte mejor
Zeg me wie van ons hier niet verder is gekomenDime cuál de los dos aquí fue el que no superó

Als je wilt, zeg het maarSi quieres diles
Dat ik me als een klootzak gedroeg, ook al deed ik dat nooit echtQue me pasaba de cabrón, aunque en verdad nunca lo hice
Dat je zonder mij veel beter af bent, dat een ander je littekens genasQue sin mí estás mucho mejor, que otro curó tus cicatrices
Dat ze niet zien dat je liegt, dat je er slecht uitkomt als ze erachter komen dat ik je wel wildeQue no vean que mentiste, que vas a quedar mal si se enteran que si te quise

Als je wilt, zeg het maarSi quieres diles
Dat al je liefde voor mij weinig heeft geholpenQue de muy poco te sirvió todo el amor que tú me diste
Dat je je hart aan me gaf, ook al gaf je het mijne niet terugQue me entregaste el corazón, aunque el mío no lo devolviste
Dat ze niet zien dat je liegt, dat je er slecht uitkomt als ze erachter komen wat je me aandeedQue no vean que mentiste, que vas a quedar mal si se enteran lo que me hiciste

En tja, zo is het maar net, hè?Y pues ni modo, ¿no?
Ik moet de slechterik zijn in een slecht verteld verhaalA mí, me toca ser el villano de una historia mal contada
Jij wast je handen in onschuldTú te lavas las manos
Hier komt het, kijk of ze het weten!¡Ahí les va, a ver si la saben!
Dit doet pijnEsta duele
Maar het wordt gezongenPero se canta