Esos Labios

Ces Lèvres

Esos Labios

Bébé, ces lèvres sont cruellesBebé, esos labios son crueles
Elles m'embrassent et ça ne devrait pas se faireMe besan y se supone que eso no se debe
Elles me laissent les goûter, mais je sais qu'elles ne m'aiment pasMe dejan probarlos, pero sé que no me quieren
Si tu les mords, si tu me vois, je sais ce qu'elles suggèrentSi los muerdes, si me ves, ya sé lo que sugieren
Elles me cherchent si tu boisMe buscan si bebes

Dis-moi pourquoi tu n'appelles pas, est-ce que tu ne m'aimes plus ?Dime por qué no llamas, ¿será que ya no me amas?
Tu as quelqu'un d'autre dans ton litTendrás otro en tu cama
Un autre qui passe le week-endOtro que pasa el fin de semana
Un autre qui te jure, un autre qui te fait du malOtro que te jura, otro que te daña

Pendant que je pense encore à toiMientras yo sigo pensando en ti
J'ai mélangé le mezcal et le HennessyCombiné el mezcal y el Hennessy
Ce qu'on avait, c'était juste pour une nuitLo nuestro era solo una noche
Mais je suis accro depuis que je t'ai vuePero me envicié desde que te vi

Cherchant ton regard dans les yeux d'elleBuscando tu mirada en los ojos de ella
Même si je veux, ils ne brillent pas pareilAunque quiera no brillan igual
Goûtant d'autres lèvres, allumant un autreProbando otros labios, prendiendo otro gallo
Chaque jour, je t'aime un peu plusA diario queriéndote más

Mettant mes mains sur une autre peauPoniendo mis manos en otra piel
Tes mains sur luiTus manos sobre de él
Avec toi, je touchais le cielContigo yo tocaba el cielo
Avec elle, je fais juste le minimumCon ella solo lo hago bien

Bébé, ces lèvres sont cruellesBebé, esos labios son crueles
Elles m'embrassent et ça ne devrait pas se faireMe besan y se supone que eso no se debe
Elles me laissent les goûter, mais je sais qu'elles ne m'aiment pasMe dejan probarlos, pero sé que no me quieren
Si tu les mords, si tu me vois, je sais ce qu'elles suggèrentSi los muerdes, si me ves, ya sé lo que sugieren
Elles me cherchent si tu boisMe buscan si bebes

Un jour, on m'a dit : Mon gars, c'est sûr, tu es resté làUn día me dijeron: Mijo, fijo, que ahí te quedaste
Et aujourd'hui, je ne sais pas où je vais, mais je vais te chercherY hoy no sé a dónde yo me dirijo, pero voy a buscarte
La rue peut tuerLa calle puede matar
En finissant de faire l'amour, tu m'as ditTerminando de haciendo el amor me dijiste
Si à la fin, c'est toi qui m'as tuéSi al final tú me mataste
J'ai laissé l'arme quand tu me l'as demandéDeje la pistola cuando tú me lo pediste
Avec une main sur le volant, je conduisCon una mano al volante manejo

Et l'autre en train de fumer un blunt pour t'oublierY otra rolándome de un blunt pa' olvidarte
Où je fais le con et que je vais trouverPa'onde hago el wey y que voy a encontrar
Tu as tout pris déjàTe llevaste todo ya
Et tu es allée trop loin ou je ne savais pas l'aimerY te pasaste de verdad o no supe quererla
Je faisais tout pour te voir et tu m'as envoyé chierHacía todo por verla y me mandaste a la mier

Donne-moi encore un baiserDame otra vez un beso
Je ne veux pas savoir si tu as déjà un autre copainQue no quiero saber si ya tienes otro novio
Ça ne m'importe plusYa no me importa eso
Parce que je ne peux pas te sortir de moi, c'est pour ça que je te détestePorque no puedo sacarte de mí, por eso te odio

Bébé, ces lèvres sont cruellesBebé, esos labios son crueles
Elles m'embrassent et ça ne devrait pas se faireMe besan y se supone que eso no se debe
Elles me laissent les goûter, mais je sais qu'elles ne m'aiment pasMe dejan probarlos, pero sé que no me quieren
Si tu les mords, si tu me vois, je sais ce qu'elles suggèrentSi los muerdes, si me ves, ya sé lo que sugieren
Elles me cherchent si tu boisMe buscan si bebes

Bébé, ces lèvres sont cruellesBebé, esos labios son crueles
Elles m'embrassent et ça ne devrait pas se faireMe besan y se supone que eso no se debe
Elles me laissent les goûter, mais je sais qu'elles ne m'aiment pasMe dejan probarlos, pero sé que no me quieren
Si tu les mords, si tu me vois, je sais ce qu'elles suggèrentSi los muerdes, si me ves, ya sé lo que sugieren
Elles me cherchent si tu boisMe buscan si bebes