Lo Intenté

Ich hab's versucht

Lo Intenté

Ich hab's versuchtLo intenté
Obwohl ich dir alles gab, war es für dich nicht genugAunque te daba todo, pa' ti no era suficiente
Ich trug die Schuld und du warst nicht so unschuldigYo cargando la culpa y tú no eras tan inocente
Obwohl alle mir sagten, dass du nicht für mich bistAunque todos me dijeran que no eras para mí
Wollte ich ihnen nie glaubenYo nunca quise creerles

Ich hab's versuchtLo intenté
Ich schwöre, mit dir war ich sogar bravTe juro que contigo hasta me portaba decente
Jetzt trink ich täglich, es ist zu einer Gewohnheit gewordenAhora pisteo de a diario, se me hizo algo recurrente
Obwohl alle mir sagten, dass du nicht für mich bistAunque todos me dijeran que no eras para mí
Wollte ich ihnen nie glaubenYo nunca quise creerles

Mit dir hab ich's vermasselt, das weiß ichContigo lo cagué, eso lo sé
Du hast nur gespielt, ich hab mich verliebtSolo jugaste, yo me enamoré
Du hast mir das Herz abverlangt und ich hab's dir gegebenMe pediste el cora y yo te lo dejé
Du hast dich als Heilige ausgegeben, ich hab für deine Haut gebetetTe hiciste la santa, a tu piel le recé

In der Liebe hab ich den Glauben verlorenEn el amor, ya perdí la fe
Jetzt glaube ich nur noch daran, auszugehen und zu trinkenAhora solo creo en salir a beber
Wenn ich dich betrunken anrufe, glaub nicht, dass ich dich vermisseSi te llamo borracho, no creas que te extraño
Ich hab dich schon lange vergessen, ahaHace tiempo que ya te olvidé, ajá

Um mich daran zu erinnern, wie sehr ich dich geliebt habPa' acordarme cuánto te amé
Hab ich ein Zeichen am HalsTraigo una marca en el cuello
Diese Tinte hab ich nicht gelöschtEsa tinta no la borré
Damit mir das nie wieder passiertPa' que nunca me pase de nuevo
Denn als ich es richtig machtePorque cuando lo hice bien
Genau als ich keinen Fehler machteJusto cuando no fallé
Hast du aufgehört, mich zu liebenTú me dejaste de querer

Ich hab's versuchtLo intenté
Obwohl ich dir alles gab, war es für dich nicht genugAunque te daba todo, pa' ti no era suficiente
Ich trug die Schuld und du warst nicht so unschuldigYo cargando la culpa y tú no eras tan inocente
Obwohl alle mir sagten, dass du nicht für mich bistAunque todos me dijeran que no eras para mí
Wollte ich ihnen nie glaubenYo nunca quise creerles

Ich hab's versuchtLo intenté
Ich schwöre, mit dir war ich sogar bravTe juro que contigo hasta me portaba decente
Jetzt trink ich täglich, es ist zu einer Gewohnheit gewordenAhora pisteo de a diario, se me hizo algo recurrente
Obwohl alle mir sagten, dass du nicht für mich bistAunque todos me dijeran que no eras para mí
Wollte ich ihnen nie glaubenYo nunca quise creerles

Dieser Mund gesteht, wenn er mich küsstEsa boca se confiesa si me besa
Obwohl er mich immer wieder anlügtAunque me mienta una y otra vez
Ich kenne das schon, es belastet mich nichtYa conozco de esas, no me pesa
Obwohl ich mir das von dir nicht vorgestellt habAunque de ti no me lo imaginé

Entspann dich, es ist nichts, alles gutTranqui, no pasa nada, todo bien
Meine Kumpels sagen, wir sollten trinkenMis compas me dicen que hay que beber
Ich sag ja, ist mir egalYo les digo que sí, que ya ni pedo
Lass uns feiern und bis zum Morgen wach bleibenHay que conectarla y amanecer

Aber um mich daran zu erinnern, wie sehr ich dich geliebt habPero pa' acordarme cuánto te amé
Hab ich ein Zeichen am HalsTraigo una marca en el cuello
Diese Tinte hab ich nicht gelöschtEsa tinta no la borré
Damit mir das nie wieder passiertPa' que nunca me pase de nuevo
Denn als ich es richtig machtePorque cuando lo hice bien
Genau als ich keinen Fehler machteJusto cuando no fallé
Hast du aufgehört, mich zu liebenTú me dejaste de querer

Ich hab's versuchtLo intenté
Obwohl ich dir alles gab, war es für dich nicht genugAunque te daba todo, pa' ti no era suficiente
Ich trug die Schuld und du warst nicht so unschuldigYo cargando la culpa y tú no eras tan inocente
Obwohl alle mir sagten, dass du nicht für mich bistAunque todos me dijeran que no eras para mí
Wollte ich ihnen nie glaubenYo nunca quise creerles

Ich hab's versuchtLo intenté
Ich schwöre, mit dir war ich sogar bravTe juro que contigo hasta me portaba decente
Jetzt trink ich täglich, es ist zu einer Gewohnheit gewordenAhora pisteo de a diario, se me hizo algo recurrente
Obwohl alle mir sagten, dass du nicht für mich bistAunque todos me dijeran que no eras para mí
Wollte ich ihnen nie glaubenYo nunca quise creerles