Lo Prometo (part. Alka Produce)

I Promise (feat. Alka Produce)

Lo Prometo (part. Alka Produce)

I promise youTe lo prometo
I'm almost there, ready to move onYa estoy a casi nada de poderte superar
I think just one more century and I’ll stop thinking of youYo creo que un siglo más y ya te dejo de pensar
I’ll forget your kisses and it won’t hurt anymoreOlvidaré tus besos y ya no me dolerá
That someone else is getting them nowQue ya los tenga alguien más

Believe me, I promise youCréeme, te lo prometo
Even when I’m drunk, I won’t call you againQue ni estando en la peda voy a volverte a llamar
I won’t care when someone else takes my placeYa no me va a importar cuando otro ocupe mi lugar
My lips will understand they won’t kiss you againMi boca entenderá que no te volverá a besar
If you give it another centurySi le das un siglo más

Your skin and my skin will be strangersTu piel y mi piel serán extraños
Seeing you with him won’t hurt meVerte con él no me hará daño
I’m messing up againOtra vez la ando cagando
I’m really damn drunkAndo bien pinche borracho

Let’s see if with the booze you miss mePa ver si con el alcohol me extrañas
Not understanding that you don’t love me anymoreSin entender que ya no me amas
Forgetting that I’ve already forgotten youOlvidando que ya te olvidé
Remembering how you used to kiss meRecordando cómo me besabas

You’ll see the day will comeYa lo verás que va a llegar el día
When I see you face to face and tell youEn que te vea de frente y te diga
That another woman has come into my lifeQue otra mujer ya llegó a mi vida
And what I felt for you is deadY que ya se murió lo que por ti sentía

And then you’ll really need meY ahí sí que me necesitarás
Not even with alcohol will you forget meNi con el alcohol me olvidarás
Not even 100 years will be enoughNi 100 años te van a bastar
For another guy like me to love youPa que otro vato como yo te pueda amar

And I’m not lying, it really takes little for meY no te miento, en verdad me hace falta poco
I hardly think of you, only sober and when I drinkYa casi ni te pienso, solo sobrio y cuando tomo
Even though you’re on my mind, I’ve erased all your photosAunque estés en mi mente, ya borré todas tus fotos
I only miss you from winter to fallTe extraño únicamente del invierno hasta el otoño

I promise youTe lo prometo
I'm almost there, ready to move onYa estoy a casi nada de poderte superar
I think just one more century and I’ll stop thinking of youYo creo que un siglo más y ya te dejo de pensar
I’ll forget your kisses and it won’t hurt anymoreOlvidaré tus besos y ya no me dolerá
That someone else is getting them nowQue ya los tenga alguien más

Tell him that I triedCuéntale que lo intenté
That I gave you everything, that I really loved youQue te di todo, que sí te amé
That even though it wasn’t going so wellQue a pesar que no iba tan bien
It wasn’t true that I failed youNo fue verdad que te fallé

That not even a single month passedQue no pasó ni un solo mes
That it happened when I kissed youQue sucedió que te besé
What a fool I was to really believe youQué tonto yo que en verdad te creía
That you weren’t with that guyQue no traías nada con ese wey

And despite the bad, I’m still hereY a pesar de lo malo sigo aquí
I still want you for myselfAún te quiero para mí
Even though you hurt meAunque tú me hiciste mal
I don’t wish that for youNo lo deseo para ti

In the end, I’m leaving in peaceAl final me voy en paz
I still want to see you happyAún te quiero ver feliz
Just give me one more centurySolo dame un siglo más
To forget about youPara olvidarme de ti

I promise youTe lo prometo
I'm almost there, ready to move onYa estoy a casi nada de poderte superar
I think just one more century and I’ll stop thinking of youYo creo que un siglo más y ya te dejo de pensar
I’ll forget your kisses and it won’t hurt anymoreOlvidaré tus besos y ya no me dolerá
That someone else is getting them nowQue ya los tenga alguien más

Believe me, I promise youCréeme, te lo prometo
Even when I’m drunk, I won’t call you againQue ni estando en la peda voy a volverte a llamar
I won’t care when someone else takes my placeYa no me va a importar cuando otro ocupe mi lugar
My lips will understand they won’t kiss you againMi boca entenderá que no te volverá a besar
If you give it another centurySi le das un siglo más

Tell himCuéntale
That I tried so hard and even behaved myselfQue mucho lo intenté y hasta me portaba decente
And if you see me drinking, it’s to drown what my heart feelsY si me ven tomando, es pa ahogar lo que el cora siente
That despite the bad, I can’t get you out of my mindQue a pesar de lo malo no te saco de mi mente

Tell himCuéntale
That I tried so hard and even behaved myselfQue mucho lo intenté y hasta me portaba decente
And if you see me drinking, it’s to drown what my heart feelsY si me ven tomando, es pa ahogar lo que el cora siente
That despite the bad, I can’t get you out of my mindQue a pesar de lo malo no te saco de mi mente