Medio Roto (part. La Loquera)

Halb Kaputt (feat. La Loquera)

Medio Roto (part. La Loquera)

Jetzt weiß ich, dass wir nicht füreinander bestimmt warenAhora sé que tú yo no éramos el uno para el otro
Das ist der Grund für mein gebrochenes HerzEsto inicia la causa de mi cora roto
Den Alkohol spüre ich nichtEl alcohol ni lo noto
Es fühlt sich normal an, wenn ich deine Fotos anschaueMe pasa natural cuando miro tus fotos

Baby, jetzt weiß ichBebé, ahora sé
Dass du schon eine Weile mit einem anderen gesprochen hastQue ya llevabas tiempo hablándote con otro
Dass zwischen uns schon lange alles halb kaputt warQue lo nuestro hace rato estaba medio roto
Den Alkohol spüre ich nichtEl alcohol ni lo noto
Es fühlt sich normal an, wenn ich deine Fotos anschaueMe pasa natural cuando miro tus fotos

Es brennt mir im Hals, aber noch mehr in der Brust und der Wunsch, mit dir zu redenMe quema la garganta, pero más el pecho y las ganas de hablarte
Obwohl ich weiß, dass es schon eine Weile her ist, dass wir getrennte Wege gehenAunque sepa que ya va tiempo que tú y yo somos cosa aparte
Ich wollte dir erzählen, auch wenn ich mich nicht getraut habe, dich anzurufenQuería contarte, aunque no me he atrevido a llamarte
Dass das Leben gut zu mir war, aber ich nicht aufgehört habe, von dir zu träumenQue la vida me ha tratado bien, pero no he dejado de soñarte

Ich schaue nach obenVolteo para arriba
Ich danke Gott für jeden Segen, auch wenn ich deine Stimme vermisseLe agradezco a Dios cada bendición aunque extrañe tu voz
Obwohl es weh tat, hege ich keinen GrollAunque me dolió, no te guardo rencor
Wenn es nicht mit dir ist, hat die Liebe nicht funktioniertSi no es contigo, no se me dio el amor
Obwohl ich es für uns beide wollteAunque lo quería para los dos
Hat das Leben uns am Ende ohne Vorwarnung gesagt, dass es nicht sein sollteLa vida al final sin avisar nos dijo que no

Und ich schwöre dir, ich verstehe es nicht, glaub mir, ich verstehe es nichtY te juro que no lo entiendo, créeme que no
Aber am Ende glaube ich, dass ich akzeptiere, was passiert istPero al final creo que ya acepto lo que pasó
Wie kann man so sehr lieben, ohne dass es funktioniert?¿Cómo se puede tanto amar sin que pueda funcionar?
Wie konnte das zwischen uns kaputtgehen?¿Cómo es que se jodió lo nuestro?

Jetzt weiß ich, dass wir nicht füreinander bestimmt warenAhora sé que tú yo no éramos el uno para el otro
Das ist der Grund für mein gebrochenes HerzEsto inicia la causa de mi cora roto
Den Alkohol spüre ich nichtEl alcohol ni lo noto
Es fühlt sich normal an, wenn ich deine Fotos anschaueMe pasa natural cuando miro tus fotos

Baby, jetzt weiß ichBebé, ahora sé
Dass du schon eine Weile mit einem anderen gesprochen hastQue ya llevabas tiempo hablándote con otro
Dass zwischen uns schon lange alles halb kaputt warQue lo nuestro hace rato estaba medio roto
Den Alkohol spüre ich nichtEl alcohol ni lo noto
Es fühlt sich normal an, wenn ich deine Fotos anschaueMe pasa natural cuando miro tus fotos

Du warst die größte Lektion, die ich lernen konnteTú fuiste la lección más grande que pude tener
Ich musste lernen, mich zurückzuhalten, so sehr habe ich dich geliebtTuve que aprender a callarme por cuanto te amé
Auch wenn du mich als den Schlechten siehst, ich habe es nicht vermasseltAunque pa ti haya sido el malo, yo no la cagué
Es tut mir leid, dass es dir wehgetan hat, dass ich dich übertroffen habeSiento que te haya dolido que te superé

Du warst die Erste, mit der ich einen Fehler gemacht habeTú fuiste la primera con la que me equivoqué
Ich habe dir zu viel gegeben, ohne nachzudenken, ich habe dich verwöhntTe di de más sin razonarte, malacostumbré
Durch die Liebe, die ich dir gegeben habe, hast du vergessen, wie man liebtDe tanto que te quise se te olvidó cómo querer
Jetzt habe ich es verstanden, glaub mir, ich habe es kapiertYa entendí, créeme, ya la caché

Jetzt weiß ich, dass wir nicht füreinander bestimmt warenAhora sé que tú yo no éramos el uno para el otro
Das ist der Grund für mein gebrochenes HerzEsto inicia la causa de mi cora roto
Den Alkohol spüre ich nichtEl alcohol ni lo noto
Es fühlt sich normal an, wenn ich deine Fotos anschaue.Me pasa natural cuando miro tus fotos