Medio Roto (part. La Loquera)

Half Broken (feat. La Loquera)

Medio Roto (part. La Loquera)

Now I know that you and I weren't meant for each otherAhora sé que tú yo no éramos el uno para el otro
This starts the reason for my broken heartEsto inicia la causa de mi cora roto
I don't even notice the alcoholEl alcohol ni lo noto
It feels natural when I look at your photosMe pasa natural cuando miro tus fotos

Baby, now I knowBebé, ahora sé
That you had been talking to someone else for a whileQue ya llevabas tiempo hablándote con otro
That what we had was already half brokenQue lo nuestro hace rato estaba medio roto
I don't even notice the alcoholEl alcohol ni lo noto
It feels natural when I look at your photosMe pasa natural cuando miro tus fotos

It burns my throat, but even more my chest and the urge to talk to youMe quema la garganta, pero más el pecho y las ganas de hablarte
Even though I know it's been a while since you and I became separate thingsAunque sepa que ya va tiempo que tú y yo somos cosa aparte
I wanted to tell you, even though I haven't dared to call youQuería contarte, aunque no me he atrevido a llamarte
That life has treated me well, but I haven't stopped dreaming of youQue la vida me ha tratado bien, pero no he dejado de soñarte

I look upVolteo para arriba
I thank God for every blessing even though I miss your voiceLe agradezco a Dios cada bendición aunque extrañe tu voz
Even though it hurt, I hold no grudgeAunque me dolió, no te guardo rencor
If it’s not with you, love didn’t work out for meSi no es contigo, no se me dio el amor
Even though I wanted it for both of usAunque lo quería para los dos
Life, in the end, without warning, told us noLa vida al final sin avisar nos dijo que no

And I swear I don’t understand it, believe me, I don’tY te juro que no lo entiendo, créeme que no
But in the end, I think I’ve accepted what happenedPero al final creo que ya acepto lo que pasó
How can you love so much without it working out?¿Cómo se puede tanto amar sin que pueda funcionar?
How did our thing get messed up?¿Cómo es que se jodió lo nuestro?

Now I know that you and I weren't meant for each otherAhora sé que tú yo no éramos el uno para el otro
This starts the reason for my broken heartEsto inicia la causa de mi cora roto
I don't even notice the alcoholEl alcohol ni lo noto
It feels natural when I look at your photosMe pasa natural cuando miro tus fotos

Baby, now I knowBebé, ahora sé
That you had been talking to someone else for a whileQue ya llevabas tiempo hablándote con otro
That what we had was already half brokenQue lo nuestro hace rato estaba medio roto
I don't even notice the alcoholEl alcohol ni lo noto
It feels natural when I look at your photosMe pasa natural cuando miro tus fotos

You were the biggest lesson I could haveTú fuiste la lección más grande que pude tener
I had to learn to keep quiet for how much I loved youTuve que aprender a callarme por cuanto te amé
Even if you think I was the bad guy, I didn’t screw upAunque pa ti haya sido el malo, yo no la cagué
I’m sorry it hurt you that I moved onSiento que te haya dolido que te superé

You were the first one I messed up withTú fuiste la primera con la que me equivoqué
I gave too much without thinking, got you used to itTe di de más sin razonarte, malacostumbré
From loving you so much, you forgot how to loveDe tanto que te quise se te olvidó cómo querer
I get it now, believe me, I’ve caught onYa entendí, créeme, ya la caché

Now I know that you and I weren't meant for each otherAhora sé que tú yo no éramos el uno para el otro
This starts the reason for my broken heartEsto inicia la causa de mi cora roto
I don't even notice the alcoholEl alcohol ni lo noto
It feels natural when I look at your photosMe pasa natural cuando miro tus fotos