Oye Cantinero

Oye Cantinero

Oye Cantinero

C'est pas que je sois amer (Je te jure que non), peut-être, j'ai merdéNo es que esté ardido (Te lo juro que no), chance, yo la cagué
Mais franchement ce type ne me fait pas le poids (Ah, même bourré)Pero al Chile ese Wey no se compara conmigo (Ja, ni en peda)
Je ne me suis même pas inquiété, il m'est même devenu sympathiqueYo ni me preocupé, hasta me cayó bien
C'était pas juste des amis ? Maintenant tout a du sens¿No que eran solo amigos? Ahora todo tiene sentido

Moi ici, en mode rancunier, dans un bar clandestin, oh-ohYo aquí de resentido, en un bar clandestino, oh-oh
Racontant à ce barman comment tu m'as fait passer pour un conContándole a ese cantinero como me viste cara de pendejo
À quoi bon me plaindre (Mieux vaut) je vais continuer à boire (Ouais, écoute)Pa' qué me quejo (Mejor) seguiré bebiendo (Yeah, oye)

Je ne te déteste pas, je déteste que tu m'aies fait détester l'amourYo no te odio, odio que me hiciste odiar el amor
Quel pardon ? File-moi plutôt pour la thérapie¿Cuál perdón? Ponme pa' la terapia mejor
Ou non, bloque-moi mieux parce que je vais vraiment t'appelerO no, bloquéame mejor porque sí llego a marcarte
C'est pas moi, c'est moi avec de l'alcoolNo soy yo, soy yo con alcohol
Dis-moi ce que j'ai mal fait, si je t'aimais bienYa dime qué hice mal, si yo te quise bien
Peut-être que ce n'était juste pas le bon moment, je comprends aussiQuizás y nomás no era el momento, lo entiendo también
Le barman est déjà mon pote, je lui ai tout racontéEl cantinero ya es mi compa, todo le conté
Il m'a dit : Vas-y, ça arrive à tout le monde une foisMe dijo: Dale, a todos nos pasó una vez
Il m'a dit : Prends un verre, puis demande un autre verreMe dijo: Ten un trago, luego pedí otro trago
Franchement, me voir comme ça pour quelqu'un, c'est vraiment bizarreNeta que me vean así por alguien está bien raro
Honnêtement, je suis un peu déprimé, mais ça passeLa neta si estoy awitado, pero luego se me quita
Le problème, c'est que je ne sais plus quandEl pedo es que ya no sé cuándo

C'est pas que je sois amer, peut-être, j'ai merdéNo es que esté ardido, chance, yo la cagué
Mais franchement ce type ne me fait pas le poidsPero al Chile ese Wey no se compara conmigo
Je ne me suis même pas inquiété, il m'est même devenu sympathiqueYo ni me preocupé, hasta me cayó bien
C'était pas juste des amis ? Maintenant tout a du sens¿No que eran solo amigos? Ahora todo tiene sentido
Moi ici, en mode rancunier, dans un bar clandestin, oh-ohYo aquí de resentido, en un bar clandestino, oh-oh
Racontant à ce barman comment tu m'as fait passer pour un conContándole a ese cantinero como me viste cara de pendejo

À quoi bon me plaindre (Mieux vaut) je vais continuer à boirePa' qué me quejo (Mejor) seguiré bebiendo

Le karma va te rattraper, souviens-toi de moiEl karma te va a llegar, acuérdate de mí
Je ne veux pas te voir pleurer, enfin un petit peu siNo quiero verte llorar, bueno un poquito sí
Parce que même si je t'ai beaucoup aimé, j'ai souffert trois fois plusPorque aunque mucho te amé, fue el triple lo que sufrí
Et même si je sais que ça t'est égal, je devais le direY aunque sé que te vale, lo tenía que decir
J'ai le cœur en morceaux, froid comme la glace de mon verreTengo el corazón hecho pedazos, frío como el hielo de mi vaso
Je ne sais pas si c'est le quatrième ou le cinquième que je descends d'un coupNo sé si es el cuarto o quinto que me fondeo de putazo
Au sixième, je me sens heureux, je vais continuer à picolerAl sexto me siento feliz, la peda la voy a seguir
J'ai mille options et moi je me plains iciOpciones tengo mil y yo quejándome aquí

Racontant à ce barman comment tu m'as fait passer pour un conContándole a ese cantinero como me viste cara de pendejo
À quoi bon me plaindre (Mieux vaut) je vais continuer à boirePa' qué me quejo (Mejor) seguiré bebiendo
Racontant à ce barman comment tu m'as fait passer pour un conContándole a ese cantinero como me viste cara de pendejo
À quoi bon me plaindre (Mieux vaut) je vais continuer à boirePa' qué me quejo (Mejor) seguiré bebiendo

Je te jure, c'est pas que je sois amer, peut-être, j'ai merdéTe juro, no es que esté ardido, chance, yo la cagué
Mais franchement ce type ne me fait pas le poidsPero al Chile ese Wey no se compara conmigo
Je ne me suis même pas inquiété, il m'est même devenu sympathiqueYo ni me preocupé, hasta me cayó bien
C'était pas juste des amis ? Maintenant tout a du sens¿No que eran solo amigos? Ahora todo tiene sentido
Moi ici, en mode rancunier, dans un bar clandestinYo aquí de resentido, en un bar clandestino