Te Contaron (part. La Loquera)

They Told You (feat. La Loquera)

Te Contaron (part. La Loquera)

It hurtsDuele
But I still singPero se canta
Pure ldcr, you already know the dealPuro ldcr, ya se la saben
The issue is with the girls, dudeEl pedo es de las morras, wey
The issue is with the girlsEl pedo es de las morras

Why say no when you know it's yes? (You know)¿Pa' qué digo que no si ya sabes que sí? (Ya sabes)
It doesn't make sense to lie anymore (nope)Ya no tiene sentido mentir (nel)
They told you they saw me in bad shape (ha)Te contaron que me vieron mal (ja)
That at the party I forgot about you (hell yeah)Que en la peda me olvidé de ti (a huevo)
That I got too drunk againQue me pasé de tragos otra vez
That I was already wasted and forgot youQue ya andaba borracho y te olvidé
I wasn't left wanting (nah)No me quedé con ganas (na)
Someone else is in my bed now (hell yeah)Ya otro ocupa mi cama (a huevo)

Did you think I was gonna mourn our relationship? (Ha)¿Pensabas que le iba a guardar luto a nuestra relación? (Ja)
What’s dead shouldn’t be touched, it’s dead (nope)Lo que está muerto no se toca, se murió (nel)
You were already talking to that guy before (I know)Tú ya te hablabas de antes con ese cabrón (yo sé)
So tell me, how is it that I’m the one who messed up? (How?)Dime entonces, ¿cómo es eso que el que la cagó fui yo? (¿Cómo?)
Why do you tell me that what we had is over? (Yeah)¿Pa' qué me dices que lo nuestro se acabó? (Sí)
If it really hurt you when you saw me with someone elseSi en verdad cuando me viste con otra sí te dolió
I didn’t want to hurt you, I’m sorry (sorry)No quería lastimarte, te pido perdón (perdón)
I know that being single I can be a real jerkSé que estando soltero me paso de cabrón

This one I sing with a bit of resentment (a little)Esta sí te la canto con algo de rencor (un poco)
Even though I loved you so much, it was never enough for youAunque te amaba tanto, a ti nunca te bastó
I’ve gotten over the shock, I’m doing better now (hell yeah)Ya me curé de espanto, solo me va mejor (a huevo)
With a tequila in hand, salt and half a lime (cheers)Con un tequila en mano, sal y medio limón (salud)
You traded our love for one of manyTú por uno de tantos cambiaste nuestro amor
I hope things go much better for you with himEspero que con él te vaya mucho mejor
I wish you good luck and may God bless you (amen)Te deseo buena suerte y que te bendiga Dios (amén)
I’ve already accepted the death of our relationship (hell yeah)Yo ya acepté la muerte de nuestra relación (a huevo)

Why say no when you know it's yes? (You know)¿Pa' qué digo que no si ya sabes que sí? (Ya sabes)
It doesn't make sense to lie anymore (nope)Ya no tiene sentido mentir (nel)
They told you they saw me in bad shape (ha)Te contaron que me vieron mal (ja)
That at the party I forgot about you (hell yeah)Que en la peda me olvidé de ti (a huevo)
That I got too drunk again (oh)Que me pasé de tragos otra vez (ay)
That I was already wasted and forgot you (ha)Que ya andaba borracho y te olvidé (ja)
I wasn't left wanting (nah)No me quedé con ganas (na)
Someone else is in my bed now (hell yeah, and that)Ya otro ocupa mi cama (a huevo, y esa)

It wasn't the first time you left meNo fue la primera vez que me dejaste
Even though I loved you, you drained meAunque claro que te amé, me desgastaste
If you don’t miss me, why did you call me? (Didn’t you say no?)Si no me extrañas, ¿pa' qué tú me llamaste? (¿No que no?)
You realized you messed up (very good)Ya te diste cuenta que sí la cagaste (muy bien)
I got tired of putting up with your dramaMe cansé de aguantarte tus dramas
And even though I’m drunk, I sure miss your bedY aunque pedo claro que extraño tu cama
I realized you didn’t do me any goodMe di cuenta que no me hiciste bien
Today I’m going out to drink, I won’t be back until tomorrow (hell yeah)Hoy sí salgo a beber, no vuelvo hasta mañana (a huevo)

This one I sing with a bit of resentment (a little bit)Esta sí te la canto con algo de rencor (un poquito)
Even though I loved you so much, it was never enough for youAunque te amaba tanto, a ti nunca te bastó
I’ve gotten over the shock, I’m doing better now (hell yeah)Ya me curé de espanto, solo me va mejor (a huevo)
With a tequila in hand, salt and half a lime (cheers)Con un tequila en mano, sal y medio limón (saludcita)
You traded our love for one of many (ha)Tú por uno de tantos cambiaste nuestro amor (ja)
I hope things go much better for you with him (for real)Espero que con él te vaya mucho mejor (de verdad)
I wish you good luck and may God bless youTe deseo buena suerte y que te bendiga Dios
I’ve already accepted the death of our relationshipYo ya acepté la muerte de nuestra relación

Why say no when you know it's yes? (If they already told you)¿Pa' qué digo que no si ya sabes que sí? (Si ya te contaron)
It doesn't make sense to lie anymore (what for?)Ya no tiene sentido mentir (¿ya qué?)
They told you they saw me in bad shape (ha)Te contaron que me vieron mal (ja)
That at the party I forgot about youQue en la peda me olvidé de ti
That I got too drunk again (again)Que me pasé de tragos otra vez (otra vez)
That I was already wasted and forgot youQue ya andaba borracho y te olvidé
I wasn't left wanting (not at all)No me quedé con ganas (para nada)
Someone else is in my bed now (hell yeah)Ya otro ocupa mi cama (a huevo)

Pure ldcr, you already know the dealPuro ldcr, ya se la saben
And why did you make such a fuss?Y, ¿pa' qué me la armaste tanto de pedo?
If I loved you like I’ve never loved anyoneSi te amé como a nadie había amado
You wore me out, honestlyMe cansaste, la neta
I hope you do really well, from the heartEspero que te vaya muy bien, de corazón
I, I’ve already forgotten youYo, yo ya te olvidé
One more drink or what?¿Un traguito más o qué?
La LoqueraLa loquera
YubeiliYubeili
Sometimes that’s just how things areA veces así son las cosas