Te Contaron (part. La Loquera)

Ze Vertelden Je (ft. La Loquera)

Te Contaron (part. La Loquera)

Het doet pijnDuele
Maar ik zing hetPero se canta
Puur ldcr, je weet het alPuro ldcr, ya se la saben
Het probleem is met de meiden, manEl pedo es de las morras, wey
Het probleem is met de meidenEl pedo es de las morras

Waarom zou ik zeggen van niet als je al weet dat ik dat wel doe? (Je weet het)¿Pa' qué digo que no si ya sabes que sí? (Ya sabes)
Het heeft geen zin meer om te liegen (nee)Ya no tiene sentido mentir (nel)
Ze vertelden je dat ze me slecht zagen (ha)Te contaron que me vieron mal (ja)
Dat ik in de kroeg je vergat (hell yeah)Que en la peda me olvidé de ti (a huevo)
Dat ik weer te veel gedronken hadQue me pasé de tragos otra vez
Dat ik al dronken was en je vergatQue ya andaba borracho y te olvidé
Ik had geen spijt (nee)No me quedé con ganas (na)
Iemand anders ligt al in mijn bed (hell yeah)Ya otro ocupa mi cama (a huevo)

Dacht je echt dat ik zou rouwen om onze relatie? (Ha)¿Pensabas que le iba a guardar luto a nuestra relación? (Ja)
Wat dood is, raak je niet aan, het is dood (nee)Lo que está muerto no se toca, se murió (nel)
Je had al eerder contact met die klootzak (ik weet het)Tú ya te hablabas de antes con ese cabrón (yo sé)
Dus vertel me, hoe kan het dat ik de schuldige ben? (Hoe?)Dime entonces, ¿cómo es eso que el que la cagó fui yo? (¿Cómo?)
Waarom zeg je dat het voorbij is? (Ja)¿Pa' qué me dices que lo nuestro se acabó? (Sí)
Als het je echt pijn deed toen je me met een ander zagSi en verdad cuando me viste con otra sí te dolió
Ik wilde je niet kwetsen, het spijt me (sorry)No quería lastimarte, te pido perdón (perdón)
Ik weet dat ik als vrijgezel te ver gaSé que estando soltero me paso de cabrón

Deze zing ik met een beetje wrok (een beetje)Esta sí te la canto con algo de rencor (un poco)
Ook al hield ik zoveel van je, het was nooit genoeg voor jouAunque te amaba tanto, a ti nunca te bastó
Ik ben niet meer bang, het gaat me alleen maar beter (hell yeah)Ya me curé de espanto, solo me va mejor (a huevo)
Met een tequila in de hand, zout en een halve limoen (proost)Con un tequila en mano, sal y medio limón (salud)
Jij hebt ons liefde veranderd voor één van de velenTú por uno de tantos cambiaste nuestro amor
Ik hoop dat het met hem veel beter gaatEspero que con él te vaya mucho mejor
Ik wens je veel geluk en dat God je zegent (amen)Te deseo buena suerte y que te bendiga Dios (amén)
Ik heb de dood van onze relatie al geaccepteerd (hell yeah)Yo ya acepté la muerte de nuestra relación (a huevo)

Waarom zou ik zeggen van niet als je al weet dat ik dat wel doe? (Je weet het)¿Pa' qué digo que no si ya sabes que sí? (Ya sabes)
Het heeft geen zin meer om te liegen (nee)Ya no tiene sentido mentir (nel)
Ze vertelden je dat ze me slecht zagen (ha)Te contaron que me vieron mal (ja)
Dat ik in de kroeg je vergat (hell yeah)Que en la peda me olvidé de ti (a huevo)
Dat ik weer te veel gedronken had (oh)Que me pasé de tragos otra vez (ay)
Dat ik al dronken was en je vergat (ha)Que ya andaba borracho y te olvidé (ja)
Ik had geen spijt (nee)No me quedé con ganas (na)
Iemand anders ligt al in mijn bed (hell yeah, en die)Ya otro ocupa mi cama (a huevo, y esa)

Het was niet de eerste keer dat je me verlietNo fue la primera vez que me dejaste
Ook al hield ik echt van je, je maakte me moeAunque claro que te amé, me desgastaste
Als je me niet mist, waarom belde je me dan? (Dacht je van niet?)Si no me extrañas, ¿pa' qué tú me llamaste? (¿No que no?)
Je hebt je gerealiseerd dat jij de fout maakte (heel goed)Ya te diste cuenta que sí la cagaste (muy bien)
Ik ben moe van je drama'sMe cansé de aguantarte tus dramas
En ook al ben ik dronken, mis ik je bedY aunque pedo claro que extraño tu cama
Ik realiseerde me dat je me geen goed deedMe di cuenta que no me hiciste bien
Vandaag ga ik drinken, ik kom pas morgen terug (hell yeah)Hoy sí salgo a beber, no vuelvo hasta mañana (a huevo)

Deze zing ik met een beetje wrok (een beetje)Esta sí te la canto con algo de rencor (un poquito)
Ook al hield ik zoveel van je, het was nooit genoeg voor jouAunque te amaba tanto, a ti nunca te bastó
Ik ben niet meer bang, het gaat me alleen maar beter (hell yeah)Ya me curé de espanto, solo me va mejor (a huevo)
Met een tequila in de hand, zout en een halve limoen (proost)Con un tequila en mano, sal y medio limón (saludcita)
Jij hebt ons liefde veranderd voor één van de velen (ha)Tú por uno de tantos cambiaste nuestro amor (ja)
Ik hoop dat het met hem veel beter gaat (echt waar)Espero que con él te vaya mucho mejor (de verdad)
Ik wens je veel geluk en dat God je zegentTe deseo buena suerte y que te bendiga Dios
Ik heb de dood van onze relatie al geaccepteerdYo ya acepté la muerte de nuestra relación

Waarom zou ik zeggen van niet als je al weet dat ik dat wel doe? (Als ze je al verteld hebben)¿Pa' qué digo que no si ya sabes que sí? (Si ya te contaron)
Het heeft geen zin meer om te liegen (wat nu?)Ya no tiene sentido mentir (¿ya qué?)
Ze vertelden je dat ze me slecht zagen (ha)Te contaron que me vieron mal (ja)
Dat ik in de kroeg je vergatQue en la peda me olvidé de ti
Dat ik weer te veel gedronken had (weer)Que me pasé de tragos otra vez (otra vez)
Dat ik al dronken was en je vergatQue ya andaba borracho y te olvidé
Ik had geen spijt (helemaal niet)No me quedé con ganas (para nada)
Iemand anders ligt al in mijn bed (hell yeah)Ya otro ocupa mi cama (a huevo)

Puur ldcr, je weet het alPuro ldcr, ya se la saben
En, waarom maakte je zo'n probleem van alles?Y, ¿pa' qué me la armaste tanto de pedo?
Als ik je hield zoals ik niemand ooit heb gehoudenSi te amé como a nadie había amado
Je maakte me moe, dat is de waarheidMe cansaste, la neta
Ik hoop dat het goed met je gaat, vanuit mijn hartEspero que te vaya muy bien, de corazón
Ik, ik heb je al vergetenYo, yo ya te olvidé
Nog een slokje of wat?¿Un traguito más o qué?
La LoqueraLa loquera
YubeiliYubeili
Soms zijn dingen gewoon zo.A veces así son las cosas