Future Cake

Pastel del Futuro

Future Cake

Redondo, redondo, redondo
まーるい まーるい まーるい
mā rui mā rui mā rui
¿Cuántas veces la felicidad?
しあわせをなんとうぶん
shiawase o nan-tōbun?
Dulce, dulce, dulce
あまい あまい あまい
amai amai amai
La confusión me hace dar vueltas
とまどいにめがまわる
tomadoi ni megamawaru
Todo mi cuerpo lo anhela
からだじゅうがほしがってる
karadajū ga hoshi gatteru
Una vez que lo pruebas, te vuelves adicto
いちどあじわえば addicted
ichido ajiwaeba addicted
No te dejes engañar por la apariencia
からふるな look
karafuruna look
Un sabor complicado
ふくざつな taste
fukuzatsuna taste
Lo que roba mi corazón eres solo tú
こころをうばうのは sweet な only you
kokoro o ubau no wa sweet na only you

¡Pastel del futuro!
Future cake!
Future cake!

Hey, ¿te acuerdas de mí?
Hey, do you remember me?
Hey, do you remember me?
Quiero decirte
きみにいいたい
kimi ni iitai
Bebé, no sabes
Baby, you don't know
Baby, you don't know
La verdad
ほんとのことを
honto no koto o
Pinchar lo desagradable que sube
つついていやなのこみあげるのは
tsutsuite iyana no komiageru no wa
Una melodía emocionante
しげきてきな melody melody
shigeki-tekina melody melody
Quiero que me hagas temblar más
もっとゆらしてたい
motto yurashi tetai

¡Pastel del futuro!
Future cake!
Future cake!

Redondo, redondo, redondo
まーるい まーるい まーるい
mā rui mā rui mā rui
¿Cuántas veces la felicidad?
しあわせをなんとうぶん
shiawase o nan-tōbun?
Dulce, dulce, dulce
あまい あまい あまい
amai amai amai
La confusión me hace dar vueltas
とまどいにめがまわる
tomadoi ni megamawaru
Todo mi cuerpo lo anhela
からだじゅうがほしがってる
karadajū ga hoshi gatteru
Una vez que lo pruebas, te vuelves adicto
いちどあじわえば addicted
ichido ajiwaeba addicted
No te dejes engañar por la apariencia
からふるな look
karafuruna look
Un sabor complicado
ふくざつな taste
fukuzatsuna taste
Lo que roba mi corazón eres solo tú
こころをうばうのは sweet な only you
kokoro o ubau no wa sweet na only you

¡Pastel del futuro!
Future cake!
Future cake!

Soñador, cremoso
Dreamy, creamy
Dreamy, creamy
Dulce, sabroso amor
Sweety, tasty love
Sweety, tasty love
Delicioso, delicioso
Yummy yummy
Yummy yummy
Ya estoy obsesionado
もうむちゅうなの
mō muchūna no

Soñador, cremoso
Dreamy, creamy
Dreamy, creamy
Dulce, sabroso amor
Sweety, tasty love
Sweety, tasty love
Delicioso, delicioso
Yummy yummy
Yummy yummy