Conto de Farsas

Cuento de Farsas

Conto de Farsas

Esta es la historia de un chicoEssa é a história de um garoto
Que no tenía plata ni oroQue não tinha prata e ouro
Solo quería a la princesa a su ladoSó queria a princesa do lado
Pero todo salió malMas tudo deu errado
Corazón heridoCoração machucado

Esta es la historia de un niñoEssa é a história de um menino
Que siempre estuvo tan soloQue foi sempre tão sozinho
Pero se enamoró muy rápidoMas se apaixonou foi muito rápido
Y todo salió malE tudo deu errado
Corazón heridoCoração machucado

(Es, es)(É, é)
La vida es un cuento de hadasA vida é um conto de fadas
Las personas tienen dos carasAs pessoas têm duas caras
Alguien en quien confías miente en tu cara, es como PinochoAlguém que você confia mente na tua cara é tipo Pinóquio
La nariz crece y no paraNariz cresce e não para
El lobo malo está afueraLobo mau tá lá fora
Y yo guardo en el pecho, tengo mucho que probar con la manzana envenenadaE eu guardo no peito, tenho muito que provar a maçã do veneno
Este mundo es pequeñoEsse mundo é pequeno
Ella pide cariño, pero al final está pensando en otro mientras yo duermo soloEla pede carinho, mas no fim tá pensando em outro enquanto eu durmo sozinho
Solo una preguntaSó uma pergunta
Pero varias respuestasMas várias respostas
Ella veEla vê
Pero respondeMas responde
Después de una horaDepois de uma hora

El pasado trae dolor, pero créeme: es posible huir de él, o aprender de élO passado traz dor, mas acredite: É possível fugir dele, ou aprender com ele

Es como un bucle infinitoÉ tipo um loop infinito
Pelear, volver, gritar, llorar, pelear, volverBriga, volta, grita, chora, briga, volta
Ya no tiene sentidoNão tem mais sentido
Cuando me doy cuenta, ya estoy llamando a tu puertaQuando eu vejo, já estou batendo na tua porta
Es todo muy aburrido, ¿no?É tudo muito chato, né?
No me alejo de tiEu não saio do teu pé
Pero te vuelves adictiva, como la nicotinaMas você vicia, tipo nicotina
Una necesidad de verte todos los díasUma necessidade eu te ver todo dia
¿Quién es ese idiota de al ladoQuem é esse babaca do lado
Que tú llamas novio?Que tu chamou de namorado?
Dudo que haga lo que yo hagoEu duvido que faça o que eu faço
Dudo que valga un centavoEu duvido que vale um centavo
Sé que él no es suficiente para tiEu sei que ele não é o suficiente pra você
Está tapando los ojos de esta historia y no puede verEstá tampando o olho dessa história e não consegue ver

Esta es la historia de un chicoEssa é a história de um garoto
Que no tenía plata ni oroQue não tinha prata e ouro
Solo quería a la princesa a su ladoSó queria a princesa do lado
Pero todo salió malMas tudo deu errado
Corazón heridoCoração machucado

Esta es la historia de un niñoEssa é a história de um menino
Que siempre estuvo tan soloQue foi sempre tão sozinho
Pero se enamoró muy rápidoMas se apaixonou foi muito rápido
Y todo salió malE tudo deu errado
Corazón heridoCoração machucado

El pasado puede herir, el pasado puede herir, hahaha, ¡el pasado duele!O passado pode machucar, o passado pode machucar, hahaha, o passado machuca!