Dear You -Cry-

Querido Tú -Llora-

Dear You -Cry-

¿Dónde estás ahora y qué estás haciendo?
あなたはいまどこでなにをしていますか
Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka?
¿Estás en el lugar que sigue en este cielo?
このそらのつづくばしょにいますか
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?

Lo que solía llenar mi corazón
いままでわたしのこころをうめていたもの
Ima made watashi no kokoro wo umete ita mono
Lo perdí y finalmente me di cuenta
うしなってはじめてきづいた
Ushinatte hajimete kizuita
Lo mucho que me apoyaste
こんなにもわたしをささえてくれていたこと
Konna ni mo watashi wo sasaete kurete ita koto
Lo mucho que me sonreíste
こんなにもえがおをくれていたこと
Konna ni mo egao wo kureteita koto

La pérdida que sufrí es tan grande que es insoportable
うしなってしまっただいしょうはとてつもなくおおきすぎて
Ushinatte shimatta daishou wa totetsumonaku ooki sugite
Trato desesperadamente de recuperarlo, extendiendo la mano y luchando
とりもどそうとはひっしにてをのばしてもがくけれど
Torimodosou to hisshi ni te wo nobashite mogaku keredo
Parece que se desliza como el viento, parece que puedo alcanzarlo pero no llego
まるでかぜのようにすりぬけてとどきそうでとどかない
Maru de kaze no you ni surinukete todokisou de todokanai

Apretada por la soledad y la desesperación
こどくとぜつぼうにむねをしめつけられ
Kodoku to zetsubou ni mune wo shimetsukerare
Mi corazón parece a punto de romperse
こころがこわれそうになるけれど
Kokoro ga kowaresou ni naru keredo
Pero tu sonrisa que permanece en mis recuerdos
おもいでにのこるあなたのえがおが
Omoide ni nokoru anata no egao ga
Siempre me da ánimos
わたしをいつもはげましてくれる
Watashi wo itsumo hagemashite kureru

Volveremos a esos tiempos una vez más
もういちどあのころにもどろう
Mou ichido ano koro ni modorou
Esta vez seguramente estará bien
こんどはきっとだいじょうぶ
Kondo wa kitto daijoubu
Siempre sonriendo juntos
いつもそばでわらっていよう
Itsumo soba de waratteiyou
Justo a tu lado...
あなたのすぐそばで
Anata no sugu soba de

¿Dónde estás ahora y qué estás haciendo?
あなたはいまどこでなにをしていますか
Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka
¿Estás en el lugar que sigue en este cielo?
このそらのつづくばしょにいますか
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?
¿Puedes seguir sonriendo como siempre?
いつものようにえがおでいてくれますか
Itsumo no you ni egao de ite kuremasu ka?
Ahora solo deseo eso.
いまはただそれをねがいつづける
Ima wa tada sore wo negai tsuzukeru

¿Dónde estás ahora y qué estás haciendo?
あなたはいまどこでなにをしていますか
Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka
¿Estás en el lugar que sigue en este cielo?
このそらのつづくばしょにいますか
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?