1 MINUTE (1분만)

1 MINUTO

1 MINUTE (1분만)

Solo necesitamos un un un un
We just need one one one one
We just need one one one one
Un minuto
One minute
One minute
Solo necesitamos un un un un un
We just need one one one one
We just need one one one one
Un minuto
One minute
One minute
Solo necesitamos un un un un un
We just need one one one one
We just need one one one one
Un minuto
One minute
One minute
Solo necesitamos un
We just need one
We just need one
Solo necesitamos un minuto
We just need one minute
We just need one minute

Realmente extraño
정말 이상해
jeongmal isanghae
Nuestra relación que parecía que nunca cambiaría
절대 변하지 않을 것 같던 우리 사이
jeoldae byeonhaji aneul geot gatdeon uri sai
Nos detenemos en la línea de meta
우린 정지선에 멈춰
urin jeongjiseone meomchwo
Esperando la luz verde pero esa señal (¿por qué no cambia?)
청신호를 기다리지만 그 신호는 (왜 안 바뀌어)
cheongsinhoreul gidarijiman geu sinhoneun (wae an bakkwieo)
Alerta roja, tu actitud está cambiando gradualmente
Red alert 점점 바뀌어 니 태도
Red alert jeomjeom bakkwieo ni taedo
Aunque parezca que no pasa nada por fuera
겉으로 보기엔 아무렇지 않은 척해도
geoteuro bogien amureochi aneun cheokaedo
Hay muchas cosas, abrumadoramente abarrotado
할많하않 두두두두 수두룩해 빼곡
halmanha-an dudududu sudurukae ppaegok
Dando vueltas y vueltas, haciendo un giro en U, aunque estés ansioso
빙빙 돌아가 유턴해 조급해도
bingbing doraga yuteonhae jogeupaedo

Para poder acercar un poco más nuestra relación
우리 사이를 좀 더 좁혀 나아갈 수 있게
uri saireul jom deo jopyeo na-agal su itge
Te abrazaré sin decir una palabra
아무 말도 하지 말고 너를 안아줄게
amu maldo haji malgo neoreul anajulge

Solo un minuto, solo un minuto exactamente
일분만 그래 딱 일분만
ilbunman geurae ttak ilbunman
¿Podremos ser cariñosos?
우리 다정할 수 있을까
uri dajeonghal su isseulkka
Solo un minuto, realmente solo un minuto exactamente
일분만 진짜 딱 일분만
ilbunman jinjja ttak ilbunman
¿Podremos volver atrás?
다시 돌아갈 수 있을까
dasi doragal su isseulkka

Solo necesitamos un un un un
We just need one one one one
We just need one one one one
Un minuto
One minute
One minute
Solo necesitamos un un un un
We just need one one one one
We just need one one one one
Un minuto
One minute
One minute
Solo necesitamos un un un un
We just need one one one one
We just need one one one one
Un minuto
One minute
One minute
Solo necesitamos un
We just need one
We just need one
Solo necesitamos un minuto
We just need one minute
We just need one minute

Ahora debemos volver al principio
이제 돌아가야 돼 처음으로
ije doragaya dwae cheoeumeuro
A nuestro verano apasionado
우리가 뜨거웠던 여름으로
uriga tteugeowotdeon yeoreumeuro
La primavera llegará gracias a nuestros esfuerzos
봄은 오게 돼 우리 노력으로
bomeun oge dwae uri noryeogeuro
Hazme soñar en tus brazos
꿈을 꾸게 해줘 네 품으로
kkumeul kkuge haejwo ne pumeuro
Solo con mirarte, me emociono demasiado
바라만 봐도 너무 설레
baraman bwado neomu seolle
Ni siquiera pienso en tomarte de la mano
손잡는 건 생각도 못 해
sonjamneun geon saenggakdo mot hae
Mirando fotos tomadas en cada aniversario
기념일마다 찍은 사진 보다가
ginyeomilmada jjigeun sajin bodaga
Pasamos la noche en vela
밤 꼴딱 지새곤 해
bam kkolttak jisaegon hae
Sí, echo de menos un poco esos tiempos
그래 그때가 좀 그립곤 해
geurae geuttaega jom geuripgon hae
Mis ojos se humedecen ligeramente
살짝 눈물이 핑 도네
saljjak nunmuri ping done
Necesitamos hablar
대화가 필요해
daehwaga piryohae
Ven aquí sin excusas
가지 말고 일로와
gaji malgo illowa
Hablemos un poco
우리 얘기 좀 해
uri yaegi jom hae
No diez minutos, solo un minuto
십분 아니 일분만
sipbun ani ilbunman

Para poder acercar un poco más nuestra relación
우리 사이를 좀 더 좁혀 나아갈 수 있게
uri saireul jom deo jopyeo na-agal su itge
Te abrazaré sin decir una palabra
아무 말도 하지 말고 너를 안아줄게
amu maldo haji malgo neoreul anajulge

Solo un minuto, solo un minuto exactamente
일분만 그래 딱 일분만
ilbunman geurae ttak ilbunman
¿Podremos ser cariñosos?
우리 다정할 수 있을까
uri dajeonghal su isseulkka
Solo un minuto, realmente solo un minuto exactamente
일분만 진짜 딱 일분만
ilbunman jinjja ttak ilbunman
¿Podremos volver atrás?
다시 돌아갈 수 있을까
dasi doragal su isseulkka

Solo necesitamos un un un un
We just need one one one one
We just need one one one one
Un minuto
One minute
One minute
Solo necesitamos un un un un
We just need one one one one
We just need one one one one
Un minuto
One minute
One minute
Solo necesitamos un un un un
We just need one one one one
We just need one one one one
Un minuto
One minute
One minute
Solo necesitamos un
We just need one
We just need one
Solo necesitamos un minuto
We just need one minute
We just need one minute

Solo necesitamos un un un un
We just need one one one one
We just need one one one one
Un minuto
One minute
One minute
Solo necesitamos un un un un
We just need one one one one
We just need one one one one
Un minuto
One minute
One minute
Solo necesitamos un un un un
We just need one one one one
We just need one one one one
Un minuto
One minute
One minute
Solo necesitamos un
We just need one
We just need one
Solo necesitamos un minuto
We just need one minute
We just need one minute