All About U (feat. Loco)

Todo sobre ti (feat. Loco)

All About U (feat. Loco)

El tiempo no avanza
시간은 왜 안 가는지
siganeun wae an ganeunji
Me aburría constantemente
지루해하기만 했던 나를
jiruhaehagiman haessdeon nareul
¿Por qué ahora me siento tan triste?
이젠 왜 이리 아쉬운지
ijen wae iri aswiunji
¿Qué es lo único que importa día a día?
하루하루 뭐가 그뿐 건지
haruharu mwoga geuphan geonji

Desde el uno hasta el diez
하나부터 열까지 다
hanabuteo yeolkkaji da
Tú me enseñaste todo
모든 걸 알려줬던 너
modeun geol allyeojwossdeon neo
Fuiste el primero en enseñarme
설렘이란 감정을
seollemiran gamjeongeul
el sentimiento de enamoramiento
처음으로 가르쳐준 너
cheoeumeuro gareuchyeojun neo
Tú lo sabes todo
You know everything
You know everything
Pero yo no sé nada
But i don't know anything
But i don't know anything
Sí, gracias por eso
Woo yeah 고마워 그래
Woo yeah gomawo geurae

¿Qué significa estar juntos?
함께 한다는 게 뭔지
hamkke handaneun ge mwonji
Lo pienso todos los días, es la primera vez
매일 생각해 처음이지
maeil saenggakhae cheoeumiji
Te abrazaré fuerte, no te soltaré
꽉 잡을게 놓지 않게
kkwak jabeulge nohji anhge
Te prometo, solo a ti
약속할게 오직 네게
yaksokhalge ojik nege
Tú sabes que todo se trata de ti
you know it's all about you
you know it's all about you
Solo de ti, yo soy tú
오로지 너야 난 you
oroji neoya nan you

El tiempo no avanza
시간은 왜 안 가는지
siganeun wae an ganeunji
Me aburría constantemente
지루해하기만 했던 나를
jiruhaehagiman haessdeon nareul
¿Por qué ahora me siento tan triste?
이젠 왜 이리 아쉬운지
ijen wae iri aswiunji
¿Qué es lo único que importa día a día?
하루하루 뭐가 그뿐 건지
haruharu mwoga geuphan geonji

Todo se trata de ti
It's all about you
It's all about you
Tú sabes que todo se trata de ti
You know it's all about you
You know it's all about you
Todo se trata de ti
It's all about you
It's all about you
Tú sabes que todo se trata de ti
You know it's all about you
You know it's all about you

Todo se trata de ti
It's all about you
It's all about you
Tú sabes que todo se trata de ti
You know it's all about you
You know it's all about you
Todo se trata de ti
It's all about you
It's all about you
Todo se trata de ti
It's all about you
It's all about you
Tú sabes que todo se trata de ti
You know it's all about you
You know it's all about you

Todo se trata de ti, no puedo creerlo
It's all about you 못 믿을 걸
It's all about you mot mideul geol
Incluso el color de mi ropa ahora
지금 입은 오스매무색까지도
jigeum ibeun osmaemusaekkajido
Todo se trata de ti, incluso parece grandioso
All about you 거창해 보이기도 해
All about you geochanghae boigido hae
Probablemente te sorprenderás
넌 아마 헤스갈릴걸
neon ama hesgallilgeol
Tu tiempo es tan corto, tan rápido
너의 짧은 시간 너무 기러
neoui jjalpeun sigan neomu gireo
Un pequeño gesto, lo repito y retrocedo
작은 행동 하나 재생하고 다시 뒤로
jageun haengdong hana jaesaenghago dasi dwiro
Puede que te sorprenda mi memoria
놀랄 수도 있어 나의 기억
nollal sudo isseo naui gieok
No quiero perder, pero ahora confía en mí
지고 싶진 않겠지만 이제 나를 믿어
jigo sipjin anhgessjiman ije nareul mideo
Lleno hasta el borde
가득 먹음은 채로
gadeuk meogeumeun chaero
Estaremos bien para el fin de semana
We'll be good by the weekend
We'll be good by the weekend
Como siempre digo
매번 말하는 대로
maebeon malhaneun daero
Lo haré de inmediato
그대로 나는 곧바로 실행해
geudaero naneun gotbaro silhaenghae
Porque mi corazón no puede esperar
형태를 못 가준 마음이라서
hyeongtaereul mot gajchun maeumiraseo
No puedo explicarlo perfectamente
완벽하게 설명을 못해
wanbyeokhage seolmyeongeul moshae
Si esta atmósfera no es incómoda
이런 분위기가 어색한 게 아니라면
ireon bunwigiga eosaekhan ge aniramyeon
Ahora pon tu mano en mi corazón
지금 내 가슴에 손 대
jigeum nae gaseume son dae

El tiempo no avanza
시간은 왜 안 가는지
siganeun wae an ganeunji
Me aburría constantemente
지루해하기만 했던 나를
jiruhaehagiman haessdeon nareul
¿Por qué ahora me siento tan triste?
이젠 왜 이리 아쉬운지
ijen wae iri aswiunji
¿Qué es lo único que importa día a día?
하루하루 뭐가 그뿐 건지
haruharu mwoga geuphan geonji

Quiero acostumbrarme a ti
익숙해지고 싶어 널 보면
iksukhaejigo sipeo neol bomyeon
Cuando te veo, mi respiración se acelera
가빠지는 숨을 못 숨겨서
gappajineun sumeul mot sumgyeoseo
Deseo que los días llenos de ti
너로 가득 차 있는 날들이
neoro gadeuk cha issneun naldeuri
Continúen por favor
계속되길 please
gyesokdoegil please
Que nunca terminen, que sean eternos
끝나지 않길 바라 영원히
kkeutnaji anhgil bara yeongwonhi
Solo uno para mí
Only one for me
Only one for me

El tiempo no avanza
시간은 왜 안 가는지
siganeun wae an ganeunji
Me aburría constantemente
지루해하기만 했던 나를
jiruhaehagiman haessdeon nareul
¿Por qué ahora me siento tan triste?
이젠 왜 이리 아쉬운지
ijen wae iri aswiunji
¿Qué es lo único que importa día a día?
하루하루 뭐가 그뿐 건지
haruharu mwoga geuphan geonji

Todo se trata de ti
It's all about you
It's all about you
Tú sabes que todo se trata de ti
You know it's all about you
You know it's all about you
Todo se trata de ti
It's all about you
It's all about you
Tú sabes que todo se trata de ti
You know it's all about you
You know it's all about you

Todo se trata de ti
It's all about you
It's all about you
Tú sabes que todo se trata de ti
You know it's all about you
You know it's all about you
Todo se trata de ti
It's all about you
It's all about you
Tú sabes que todo se trata de ti
You know it's all about you
You know it's all about you