Falling In Love

Se Apaixonar

Falling In Love

Apaixonado
falling in love
falling in love
Meus sentimentos cresceram muito
나의 맘이 너무 커서
naui mami neomu keoseo
Olhar em seus olhos parece um sonho
네 눈을 보면 꿈 속인 건지
ne nuneul bomyeon kkum sogin geonji
Quanto mais os dias se passam
날이 잔잔할수록
nari jinalsurok

Eu começo a me sentir mais ansioso
불안해 난 조금씩 더
buranhae nan jogeumssik deo
Porque o tempo é assim? Oh, yeah
시간은 왜 이리 oh yeah
siganeun wae iri oh yeah
Passa rápido demais
빠르게만 가는지
ppareugeman ganeunji
Segure minhas mãos delicadamente
천천히 잡은 손을 더
cheoncheonhi jabeun soneul deo
E segure firme
꽉 잡아줘 더
kkwak jabajwo deo
Garota é tão perfeito você e eu
Girl it's so perfect you and I
Girl it's so perfect you and I

Feche a janela
열린 창문을 닫아
yeollin changmuneul dada
Se não meu coração vai fugir
내 맘이 새어나가
nae mami saeeonaga
Esta noite não vai ser o suficiente
부족한 I 밤을
bujokhan I bameul
Volte de novo baby
되돌려줘 baby
doedollyeonwa jwo baby

Garota eu não quero ficar
Girl I don't want it
Girl I don't want it
Olhando um para o outro
서로를 봐봐
seororeul bwabwa
Sentir o calor um do outro
서로의 온길 바라
seoroui ongil bada
Para que eu não sinta saudades
놓칠 수 없게
nohchil su eopsge
Eu guardo você em minha mente
내 눈에 너를 담아
nae nune neoreul dama

Eu preciso de mais
부족해
bujokhae
Uma noite não é suficiente
이나루이 밤 하루로는
inarui bam haruroneun
É complicado
복잡해
bokjaphae
Apenas um noite pra mim
이나루이 나 하루로는
inarui na haruroneun

É ridículo que eu
어이없게 뭘 더
eoieopsge mwol deo
Não consigo pensar em mais nada
떠올릴 수 없어
tteoollil su eopseo
Quando eu olho pra você
그냥 너를 보면
geunyang neoreul bomyeon
É tão brilhante e machuca meus olhos
빛이 나서 눈에 빠져
bicci naseo nune ppajyeo

Feche a janela
열린 창문을 닫아
yeollin changmuneul dada
Se não meu coração vai fugir
내 맘이 새어나가
nae mami saeeonaga
Esta noite não vai ser o suficiente
부족한 I 밤을
bujokhan I bameul
Volte de novo baby
되돌려줘 baby
doedollyeonwa jwo baby

Garota eu não quero ficar
Girl I don't want it
Girl I don't want it
Olhando um para o outro
서로를 봐봐
seororeul bwabwa
Sentir o calor um do outro
서로의 온길 바라
seoroui ongil bada
Para que eu não sinta saudades
놓칠 수 없게
nohchil su eopsge
Eu guardo você em minha mente
내 눈에 너를 담아
nae nune neoreul dama

Estamos flutuando
우린 떠 있어
urin tteo isseo
Mais alto que o céu
하늘보다 더 높이
haneulboda deo nopi
Eu posso sentir
느낄 수 있어
neukkil su isseo
Que isso não é real
현실은 아니란 걸
hyeonsireun aniran geol

Para que eu possa respirar
숨 쉴 수 있게
sum swil su issge
Eu preciso ver você
너와 마주 보며 맞출래
neowa maju bomyeo majchullae
E me concentrar apenas em você
지금의 온 신경을 너로 집중해
jigeumui on singyeongeul neoro jipjunghae
Eu quero cuidar de você
악길 수 있어 널
akkil su isseo neol

Feche a janela
열린 창문을 닫아
yeollin changmuneul dada
Se não meu coração vai fugir
내 맘이 새어나가
nae mami saeeonaga
Esta noite não vai ser o suficiente
부족한 I 밤을
bujokhan I bameul
Volte de novo baby
되돌려줘 baby
doedollyeonwa jwo baby