Ponytail (feat. Sik-K)

Ponytail (feat. Sik-K)

Ponytail (feat. Sik-K)

Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Love your ponytail
Love your ponytail
Love your ponytail
You so fine, my bae
You so fine, my bae
You so fine, my bae
Suffocating backside
숨막히는 뒤태
summakineun dwitae
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Rather than a made-up face
화장한 얼굴보단
hwajanghan eolgulbodan
When it's bare face
맨얼굴일 때
maeneolguril ttae
It seems more attractive
더 빠지는 듯해
deo ppajineun deutae
(I love your ponytail)
(I love your ponytail)
(I love your ponytail)

In the summer, wearing a skirt
여름엔 치마를 입고 또
yeoreumen chimareul ipgo tto
In the winter, wearing pants
겨울엔 바지를 입어도
gyeouren bajireul ibeodo
In my eyes, yeah
내 눈엔, yeah
nae nunen, yeah
You, who are dizzyingly pretty
아찔하게 이쁜 넌
ajjilhage ippeun neon
Today, with your bangs down
오늘은 앞머리를 내리고
oneureun apmeorireul naerigo
Tomorrow, with your hair tied up
내일은 묶은 머리를 풀어도
naeireun mukkeun meorireul pureodo
The answer is the same
답은 같아
dabeun gata
So wonderful
So wonderful
So wonderful
You still don't know
아직도 모르고 있어
ajikdo moreugo isseo
Feeling different emotions every day
매일 다른 감정을 느껴
maeil dareun gamjeong-eul neukkyeo
Seeing the same reaction, pretending to be indifferent
똑같은 반응이라 뚱해 하는 모습에
ttokgateun baneung-ira ttunghae haneun moseube
I feel unjust and more
난 억울해하고 있어 더
nan eogulhaehago isseo deo

My eyes are speaking
내 눈은 말하고 있어
nae nuneun malhago isseo
They are heading towards you
네게로 향하고 있어
negero hyanghago isseo
Never been a bother
한 번도 귀찮은 적 없어
han beondo gwichaneun jeok eopseo
Yes, baby, I'll express it every day
그래, baby, 매일 표현해 줄게
geurae, baby, maeil pyohyeonhae julge

Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Love your ponytail
Love your ponytail
Love your ponytail
You so fine, my bae
You so fine, my bae
You so fine, my bae
Suffocating backside
숨 막히는 뒤태
sum makineun dwitae
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Rather than a made-up face
화장한 얼굴보단
hwajanghan eolgulbodan
When it's bare face
맨얼굴일 때
maeneolguril ttae
It seems more attractive
더 빠지는 듯해
deo ppajineun deutae
(I love your ponytail)
(I love your ponytail)
(I love your ponytail)

Imagine I'm pullin' ya ponytail (bring it back)
Imagine I'm pullin' ya ponytail (bring it back)
Imagine I'm pullin' ya ponytail (bring it back)
Good girl gone bad, goin' bad (super bad)
Good girl gone bad, goin' bad (super bad)
Good girl gone bad, goin' bad (super bad)
If you don't act like that, you won't be seen
안 그런척하면 넌 안 보인대
an geureoncheokamyeon neon an boindae
Then open your eyes wide and watch me from now on
그럼 눈 부릅뜨고 이제부터 watch me
geureom nun bureuptteugo ijebuteo watch me
I'll do well, showing interest
잘할게 관심 있어 하는 티
jalhalge gwansim isseo haneun ti
Boldly, I'll whisper in your ear
팍팍 내면서 귀에다가 걸어줄게 네 입
pakpak naemyeonseo gwiedaga georeojulge ne ip
The secret you wanted to tell me
내게 털어놓고 싶었다던 비밀
naege teoreonoko sipeotdadeon bimil
I'll listen, tell them to shut up, their opinion
내가 들어줄게 꺼지라고 해 걔네 opinion
naega deureojulge kkeojirago hae gyaene opinion
You know I'mma G, can't be fake, know the deal
You know I'mma G, 될 수 없어 fake, know the deal
You know I'mma G, doel su eopseo fake, know the deal
I'mma pioneer, I ain't goin back, Will of D
I'mma pioneer, I ain't goin back, Will of D
I'mma pioneer, I ain't goin back, Will of D
I go hard for real, massaging your neck with a D
I go hard for real, massaging your neck with a D
I go hard for real, massaging your neck with a D
I know I talk weird but you'll remember
알아 I talk weird 그래도 네가 기억할 거야
ara I talk weird geuraedo nega gieokal geoya

I'll explode your heart
터뜨려버릴 거야 네 심장
teotteuryeobeoril geoya ne simjang
You know, intuition, I'm quick to catch on
있잖아 직감이란 게 나 눈치 빨라
itjana jikgamiran ge na nunchi ppalla
Pass everything to me, I'll handle it
나한테 다 떠넘겨 뒷감당
nahante da tteoneomgyeo dwitgamdang
Just look at me, it's easy
나만 보면 돼 그게 쉽잖아
naman bomyeon dwae geuge swipjana

Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Love your ponytail
Love your ponytail
Love your ponytail
You so fine, my bae
You so fine, my bae
You so fine, my bae
Suffocating backside
숨 막히는 뒤태
sum makineun dwitae
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Rather than a made-up face
화장한 얼굴보단
hwajanghan eolgulbodan
When it's bare face
맨얼굴일 때
maeneolguril ttae
It seems more attractive
더 빠지는 듯해
deo ppajineun deutae
(I love your ponytail)
(I love your ponytail)
(I love your ponytail)

In my heart (in my heart)
맘속에 (맘속에)
mamsoge (mamsoge)
Deep inside (deep inside)
깊은 곳에 (깊은 곳에)
gipeun gose (gipeun gose)
Can't express (can't express)
표현이 안돼 (표현이 안돼)
pyohyeoni andwae (pyohyeoni andwae)
I'm frustrated too (I'm frustrated too)
나도 답답해 (나도 답답해)
nado dapdapae (nado dapdapae)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Pretty today too
이뻐 오늘도
ippeo oneuldo
These words are so obvious
이런 말들은 뻔해서
ireon maldeureun ppeonhaeseo
I worry
고민해
gominhae
How should I say it
어떻게 말해야 할지
eotteoke malhaeya halji
It's all gone
다 가네
da gane
Always lacking time
항상 시간이 부족해
hangsang sigani bujokae
It's repetitive
반복되는데
banbokdoeneunde

Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Love your ponytail
Love your ponytail
Love your ponytail
You so fine, my bae
You so fine, my bae
You so fine, my bae
Suffocating backside (again, I fall in love with you)
숨 막히는 뒤태 (again, I fall in love with you)
sum makineun dwitae (again, I fall in love with you)
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Rather than a made-up face
화장한 얼굴보단
hwajanghan eolgulbodan
When it's bare face
맨얼굴일 때
maeneolguril ttae
It seems more attractive
더 빠지는 듯해
deo ppajineun deutae

Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
I love your ponytail
I love your ponytail
I love your ponytail