O Destino É Quem Diz

El Destino Es Quien Decide

O Destino É Quem Diz

Quise declararme ante tiEu quis me declarar para você
Y crucé el mundo enteroE atravessei o mundo inteiro
Soñé antes incluso de conocerteSonhei antes mesmo de te conhecer
Lloré solo de pensar en perderteChorei só de pensar em te perder

Si quieres amor, tengo para darteSe quer amor eu tenho pra te dar
Si quieres calor, deja que mi cuerpo te calienteSe quer calor deixa meu corpo te esquentar
Mi corazón ya sabe con quién debo quedarmeMeu coração já sabe com quem devo ficar
Aunque no quieras escucharme, voy a hablarMesmo sem você querer me ouvir ou vou falar

Vamos a hacer el amorVamos fazer amor
Vamos a ser felicesVamos ser feliz
Deja que la vida nos lleveDeixa a vida nos levar
El destino es quien decideO destino é quem diz
A dónde iréPra onde vou
Contigo, amor, soy el hombre más felizCom você amor eu sou o homem mais feliz
A tu ladoAo seu lado

Ven aquí, déjame besarteVem cá, deixa eu te beijar
Ven aquí, déjame amarteVem cá, deixa eu te amar
Ven aquí, solo quiero un minuto más contigoVem cá, só quero mais um minuto com você
¿Puede ser? Sentir tu aroma y darte cariñoPode ser? Sentir seu cheiro e te dar carinho

Ven aquí, déjame besarteVem cá, deixa eu te beijar
Ven aquí, déjame amarteVem cá, deixa eu te amar
Ven aquí, solo quiero mirar tus ojos y decir: Te amoVem cá, só quero olhar seus olhos e dizer: Eu amo você

Si me hubieras contestado cuando te llaméSe tivesse me atendido quando eu te liguei
O si me hubieras escuchado cuando te habléOu se tivesse me escutado quando eu te falei
Muchas cosas podrían ser diferentesMuita coisa poderia ser diferente
Tal vez no te sentirías tan ausenteTalvez não se sentisse tão ausente

Intenté, hice todo para que sucedieraEu tentei fiz de tudo pra acontecer
Lloré viendo nuestro amor desmoronarseChorei vendo o nosso amor se desfazer
Pero así es la vida, tenemos que superarloMais a vida é assim temos que superar
No quiero a otra persona para amarNão quero outra pessoa para amar

Vamos a hacer el amorVamos fazer amor
Vamos a ser felicesVamos ser feliz
Deja que la vida nos lleveDeixa a vida nos levar
El destino es quien decideO destino é quem diz
A dónde iréPra onde vou
Contigo, amor, soy el hombre más felizCom você amor eu sou o homem mais feliz
A tu ladoAo seu lado

Ven aquí, déjame besarteVem cá, deixa eu te beijar
Ven aquí, déjame amarteVem cá, deixa eu te amar
Ven aquí, solo quiero un minuto más contigoVem cá, só quero mais um minuto com você
¿Puede ser? Sentir tu aroma y darte cariñoPode ser? Sentir seu cheiro e te dar carinho

Ven aquí, déjame besarteVem cá, deixa eu te beijar
Ven aquí, déjame amarteVem cá, deixa eu te amar
Ven aquí, solo quiero mirar tus ojos y decir: Te amoVem cá, só quero olhar seus olhos e dizer: Eu amo você