Rush Rush

Apresúrate

Rush Rush

¿Está listo mi corazón para hablar, right? (en diez segundos)
심장이 말을 건네 준비됐냐고 right? (십 초 뒤면)
simjang-i mareul geonne junbidwaennyago right? (sip cho dwimyeon)
Oh, te veo aparecer
Oh, 네가 나타나는 걸
Oh, nega natananeun geol
Hago como que no me importa y te saludo, pero ¿por qué
무심한 척 네게 인사를 하지만 왜
musimhan cheok nege insareul hajiman wae
no puedo evitar sonreír, sí?
입꼬리는 못 참고 있어, yeah
ipkkorineun mot chamgo isseo, yeah

Playlist que preparé toda la noche
밤새워 준비한 playlist
bamsaewo junbihan playlist
Te lo diré todo después de que lo escuches
네 귀에 옮긴 다음 말할 거야 다
ne gwie omkkin da-eum malhal geoya da

Eres mi tipo
You're my type
You're my type
Esos ojos naranjas
그 orange eyes
geu orange eyes
Oh, mi emoción, yo a tu lado
Oh, my hype 네 옆의 난
Oh, my hype ne yeopui nan
No hay lugar para la duda
망설임 따윈 없어
mangseorim ttawin eopseo
Apresúrate, apresúrate a tu corazón
Rush, rush to your heart
Rush, rush to your heart
Aunque me ponga nervioso, estoy directo ahora (oh, mi)
뚝딱거려도 I'm straight up now (oh, my)
ttukttakgeoryeodo I'm straight up now (oh, my)
Con solo un roce de mis dedos
손가락만 스쳐도
son-garangman seuchyeodo
Apresúrate, apresúrate a mi mente
Rush, rush to my mind
Rush, rush to my mind

Yo, tú y yo, podemos volar desde la oscuridad (desde la oscuridad)
Yo, you and me, we can fly from the dark (from the dark)
Yo, you and me, we can fly from the dark (from the dark)
Intenta encajar en mi gram
나의 gram 속에 널 끼워봐
naui gram soge neol kkiwobwa
Aún es raro, pero etiqueta
아직 어색하지만 tag
ajik eosaekajiman tag
En mi historia no hay nadie más, aún no (ah)
내 스토리엔 너 말고는 not yet (ah)
nae seutorien neo malgoneun not yet (ah)
Siento que estoy fallando (oh)
고장 나 버린 것 같아 (oh)
gojang na beorin geot gata (oh)
Incluso con estos sentimientos confusos (oh)
알 수 없는 이 감정까지 (oh)
al su eomneun i gamjeongkkaji (oh)
Oh, mi corazón me llama
Oh, 내 맘이 날 불러내
Oh, nae mami nal bulleonae
Diciendo que estoy listo, sí (vamos)
준비됐다고, yeah (let's go)
junbidwaetdago, yeah (let's go)

No quiero perderte mientras soplas poco a poco
조금씩 불어오는 널 놓치고 싶지 않아
jogeumssik bureooneun neol nochigo sipji ana
Todo el día y la noche te lo diré todo
All day and night 말할 거야 다
All day and night malhal geoya da

Eres mi tipo
You're my type
You're my type
Esos ojos naranjas
그 orange eyes
geu orange eyes
Oh, mi emoción, yo a tu lado
Oh, my hype 네 옆의 난
Oh, my hype ne yeopui nan
No hay lugar para la duda
망설임 따윈 없어
mangseorim ttawin eopseo
Apresúrate, apresúrate a tu corazón
Rush, rush to your heart
Rush, rush to your heart
Aunque me ponga nervioso, estoy directo ahora (oh, mi)
뚝딱거려도 I'm straight up now (oh, my)
ttukttakgeoryeodo I'm straight up now (oh, my)
Con solo un roce de mis dedos
손가락만 스쳐도
son-garangman seuchyeodo
Apresúrate, apresúrate a mi mente
Rush, rush to my mind
Rush, rush to my mind

Te valoro en todo momento
I cherish you all the way
I cherish you all the way
Por supuesto, más que amigos (más que amigos)
물론 more than friends (more than friends)
mullon more than friends (more than friends)
Ahora apresúrate, corre, hazlo
지금 rush 또 rush, run it
jigeum rush tto rush, run it
Elige solo una entre muchas opciones
이니 마이니 모 선택 중 하나만 택해
ini maini mo seontaek jung hanaman taekae
Antes de que mi universo explote (Así es)
내 우주가 폭발하기 전에 (That's right)
nae ujuga pokbalhagi jeone (That's right)
La ansiedad me hace temblar
조급한 마음이 자꾸 떨림
jogeupan ma-eumi jakku tteollim
Acércate rápido
어서 다가와
eoseo dagawa
Cayendo en mi corazón
내 맘속에 fallin'
nae mamsoge fallin'

Mamá, ¿qué hago?
Mama, 어떡해 나
Mama, eotteokae na
Todo se ha roto otra vez (ooh)
또 고장 난 거야 다 (ooh)
tto gojang nan geoya da (ooh)
No hay botón de pausa
정지 버튼은 없어
jeongji beoteuneun eopseo
Apresúrate, apresúrate a tu corazón
Rush, rush to your heart
Rush, rush to your heart

Mi tipo
My type
My type
Esos ojos naranjas
그 orange eyes
geu orange eyes
Oh, mi emoción, yo a tu lado
Oh, my hype 네 옆의 난
Oh, my hype ne yeopui nan
No hay lugar para la duda
망설임 따윈 없어
mangseorim ttawin eopseo
Apresúrate, apresúrate a tu corazón
Rush, rush to your heart
Rush, rush to your heart
Mamá, ¿qué hago?
Mama, 어떡해 나
Mama, eotteokae na
Otra vez tú vuelas en mi mente (vuelas en mi mente)
또 너야 떠올라 fly (떠올라 fly)
tto neoya tteoolla fly (tteoolla fly)
Es el momento perfecto
완벽한 순간이야
wanbyeokan sun-ganiya
Apresúrate, apresúrate a tu corazón
Rush, rush to your heart
Rush, rush to your heart