Undine

Undine

Undine

El suave viento acaricia mis mejillasHoho wo naderu yasashii kaze
Balanceándome con el sonido de las olasnamioto ni yurarete
Dentro de mi cuerpokarada no naka
Se desatahodokete yuku yo
Cerrando los ojos, puedo verme wo tojite miete kuru
El camino por donde va el vientokaze no yuku michi ga

Vamos, agarremos la brillante olasaa kogidasou hikaru nami he
La sonrisa se derrama de inmediatoegao ga sugu koboreru
Oye, transmitamos esta emociónnee tsutaeyou kono tokimeki
Montando en el viento hacia donde estás túkaze ni notte anata no moto e
Voy hacia ti, Undineyukuwa Undine

Si el viento no sopla, si lo rechazokaze ga naide urikaereba
Seré iluminada por la luz de la lunayuu aeni terasare
Incluso en lo más profundo del corazónkokoro mademo
Se desvanece lentamentesaramatte yuku yoi
Al mirar hacia arriba, me siento emocionadamiagereba ibikidasu
Por las canciones de las estrellashoshitachi no utaga

Vamos, agarremos el lejano mañanasaa kogidasou haruka asu he
Los sueños se extienden sobre el aguaminamo ni yume hirogaru
Oye, descubramos lo que aún no sabemosnee mitsukeyou mada shiranai
Los tesoros, contigotakaramono wo anata to isshoni
Vamos a buscar, Undinesagasou Undine

Hacia el cielo clarosumiwataru sora he to
Las aves baten sus alastori ga habatakuyo
Siempre he visto este paisajeitsumo mirareteta keshiki nanoni
Pero ¿cómo puede ser tan querido?konna ni itoshiku omoeru nante...