ゆいにしお (Drink, Pray, Love!)

Bebe, Ruega, Ama

ゆいにしお (Drink, Pray, Love!)

Aunque el Wi-Fi no se conecte
つながらないWi-Fiもつないだままに
tsunagaranai wi-fi mo tsunaida mama ni
Vamos a dar el mejor adiós hasta ahora
いままででさいこうのさよならしようよ
ima made de saikō no sayonara shiyou yo
Hagamos todo lo que podamos, recemos todo lo que podamos
やれることいっぱいやっていのるだけいっぱいいのって
yareru koto ippai yatte inoru dake ippai inotte
Nos encontraremos de nuevo en algún lugar
またどこかのほうむでめぐりあおう
mata doko ka no hōmu de meguriaou

Sin preocupaciones, sin molestias, mantén la calma
しんぱいかけないめいわくかけないようにきをはってた
shinpai kakenai meiwaku kakenai yō ni ki o hatteta
Cualquier relación que pueda surgir es solo dolorosa, solo difícil
なんでもいいあえるかんけいなんてくるしいだけつらいだけ
nan demo iiaeru kankei nante kurushī dake tsurai dake
Sé que lo entiendo, pero las lágrimas no paran
わかっているけどなみだがとまらない
wakatte irukedo namida ga tomaranai
Tomemos un trago lleno hasta el final y un último beso
さりさいにいっぱいのんでキスはもういっかいだけ
sari sai ni ippai nonde kisu wa mōikkai dake
El amargor cambiará
しぶやはかわる
shibuya wa kawaru
Yo soy
わたしは
watashi wa?

Aunque el Wi-Fi no se conecte
つながらないWi-Fiもつないだままに
tsunagaranai wi-fi mo tsunaida mama ni
Vamos a dar el mejor adiós hasta ahora
いままででさいこうのさよならしようよ
ima made de saikō no sayonara shiyou yo
Hagamos todo lo que podamos, recemos todo lo que podamos
やれることいっぱいやっていのるだけいっぱいいのって
yareru koto ippai yatte inoru dake ippai inotte
Nos encontraremos de nuevo en algún lugar
またどこかのほうむでめぐりあおう
mata doko ka no hōmu de meguriaou

Quiero ser más amable, quiero amar mucho, si solo pienso en ello no cuesta dinero
やさしくなりたいたくさんあいしたいおもうだけならおかねはかからない
yasashiku naritai takusan aishitai omou dakenara okane wa kakaranai
Poco a poco acumulo libros que nunca termino de leer
だんだんよみおわらないほんをつんでいくふえていく
dandan yomi owaranai hon o tsunde iku fuete iku
Sé que lo entiendo, pero hoy también en la cama
わかっているけどきょうもベッドのなか
waka tte irukedo kyō mo beddo no naka
Quiero olvidar, quiero desear, tomando mucha cerveza
わすれたいしたいなんてビールをいっぱいのんで
wasuretai shittai nante bīru o ippai nonde
Llamo por teléfono
でんわをかける
denwawokakeru
Terminado
over
over

Aunque el Wi-Fi no se conecte
つながらないWi-Fiもつないだままに
tsunagaranai wi-fi mo tsunaida mama ni
Vamos a dar el mejor adiós hasta ahora
いままででさいこうのさよならしようよ
ima made de saikō no sayonara shiyou yo
Hagamos todo lo que podamos, recemos todo lo que podamos
やれることいっぱいやっていのるだけいっぱいいのって
yareru koto ippai yatte inoru dake ippai inotte
Nos encontraremos de nuevo en algún lugar
またどこかのほうむで
mata doko ka no hōmu de

Una habitación solo para cambiar
かえるだけのへや
kaeru dake no heya
Perchas desordenadas
ちらかるハンガー
chirakaru hangā
No hay nada en absoluto
なにもないいったいだって
nani mo nai ittai datte
Solo dormir, dormir mucho
ねむるだけいっぱいねむって
nemuru dake ippai nemutte
Me estás cambiando
わたしをかえてく
watashi o kaete ku
Tú eres
あなたは
anata wa?

Aunque el Wi-Fi no se conecte
つながらないWi-Fiもつないだままに
tsunagaranai wi-fi mo tsunaida mama ni
Vamos a dar el mejor adiós hasta ahora
いままででさいこうのさよならしようよ
ima made de saikō no sayonara shiyou yo
Hagamos todo lo que podamos, recemos todo lo que podamos
やれることいっぱいやっていのるだけいっぱいいのって
yareru koto ippai yatte inoru dake ippai inotte
Nos encontraremos de nuevo en algún lugar
またどこかのほうむでめぐりあおう
mata doko ka no hōmu de meguriaou