Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 385

Fightin★Pose

Yui Ogura

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fightin★Pose

ぜったいぜつめいなにちじょうをこえてzettai zetsumei na nichijou wo koete
いつかかなえたいきせきがあるのitsuka kanaetai kiseki ga aru no
かちとりたいspecial paradisekachitoritai special paradise
いくよ(いくよ)here we go!(Ready go!iku yo (iku yo) here we go! (Ready go!)
いまにみてなさいima ni mite nasai

ああどんなバメンでもcoolにah donna bamende mo cool ni
かんぜんむてきのそんざいかんkanzen muteki no sonzaikan
ちゃっかりきめるにおうたちわたしがじょうしきchakkari kimeru niou tachi watashi ga joushiki
りそうだけはperfectあうrisou dake wa perfect aww
げんじついつもびたーでgenjitsu itsumo bitaa de
それでもまいにちwill be bettersore demo mainichi will be better
へいぼんなeverybodyにてをふってheibon na everybody nite wo futte

そらまわるじぶんはよそうがいsora mawaru jibun wa yosougai
つよがったってなみだかくせやしないよtsuyogatta tte namida kakuse ya shinai yo
いっぽふみだすゆうきippo fumidasu yuuki
ふかのうなんてないあきらめないわたしだもんfukanou nan tenai akiramenai watashi da mon

Stand up!Stand up!
ぜったいぜつめいなにちじょうをこえてzettai zetsumei na nichijou wo koete
かちとりたいspecial paradisekachitoritai special paradise
じぶんのことはじぶんがいちばんjibun no koto wa jibun ga ichiban
I know(I’m not!)You’re not(you know?I know (I’m not!) You’re not (you know?)
わかってるじゃんwakatteru jan!

ぴんちぜんぶチャンスにかえてpinchi wa zenbu chansu ni kaete
ぜったいかなえたいきせきがあるのzettai kanaetai kiseki ga aru no
そうていがいなsplash panicsouteigai na splash panic
まえをむいてmae wo muite
みらいへのfightin' posemirai e no fightin' pose

ざゆうのめいはがしんしょうたんdeathzayuu no mei wa gashin shoutan death!
まじでまじめなすすめmy waymaji de majime na susume my way!

けいかくじゅんちょうdayskeikaku junchou days
かんぜんむけつぷらんにんぐでkanzen muketsu puranningu de
ばっちりレベルがじょうしょうきぶんはじょうじょうbacchiri reberu ga joushou kibun wa joujou?
いっせんさきdarkest ohissen saki darkest oh
がんばるたびにerrorganbaru tabi ni error
おなかがあいたよはーどわーかーonaka ga aita yo haado waakaa
washing dishesほうしんいっしつwashing dishes houshin isshitsu

へこんでるたいむはもんだいがいhekonderu taimu wa mondaigai
がんばったってけっかむくわれないけどganbatta tte kekka mukuwarenai kedo
じぶんらしくoh, yeahjibun rashiku oh, yeah!
たちあがればほんきだせるわたしだからtachiagareba honki daseru watashi dakara

Change upChange up!
ぜったいさいきょうのじぶんになればzettai saikyou no jibun ni nareba
すぐそばにあるspecial★paradisesugu soba ni aru special★paradise
ほんとうのことはほんにんにしかhontou no koto wa honnin ni shika
I know(I’m not!)you’re not(you know?I know (I’m not!) you’re not (you know?)
わかんないじゃんwakannai jan!

なみだはぜんぶつよさにかえてnamida wa zenbu tsuyosa ni kaete
ぜったいゆずれないねがいがあるのzettai yuzurenai negai ga aru no
こえてゆけるsplash panickoete yukeru splash panic
にげださずにfightin' poseしてnigedasazu ni fightin' pose shite

たまにさびしくなるんだtama ni sabishiku narun da
じぶんのみかたはjibun no mikata wa
じぶんだけなのjibun dake na no?
ただもどりたいだけなのにかなわなくてtada modoritai dake na no ni kanawanakute

Not yetNot yet
じんせいさいだいのぴんちでチャンスjinsei saidai no pinchi de chansu
おもうようにすすめないならomou you ni susumenai nara
いっぽふみだせなかまがいるippo fumidase nakama ga iru
I know(I know!)you know(you know!I know (I know!) you know (you know!)
わかってるじゃんwakatteru jan!

fightin poseでにちじょうをこえてfightin pose de nichijou wo koete
かちほこりたいspecial paradisekachihokoritai special paradise
こぶしにぎりあともうすこしkobushi nigiri ato mou sukoshi
いくよ(いくよ)here we go!(Ready go!iku yo (iku yo) here we go! (Ready go!)
みらいへのfightin posemirai e no fightin pose

またころんでもよゆうのよっちゃんdeathmata koronde mo yoyuu no yocchan death!
しちてんはっきしてくだけshichiten hakki shiteku dake!

Lucha en la Pose

Superando la absoluta desesperación de la vida cotidiana
Algún día habrá un milagro que quiero lograr
Quiero ganar, un paraíso especial
¡Vamos! (¡Vamos!) ¡Aquí vamos! (¡Listos, ya!)
Mírame ahora

Ah, en cualquier situación, con estilo
La presencia perfectamente invencible
Decididamente decido, huelo a victoria, soy sensata
Solo la perfección es ideal, aww
La realidad siempre es dura
Aun así, cada día será mejor
Todos los días normales, sacude el polvo

Yo, girando en el cielo, inesperadamente
No ocultaré mis lágrimas aunque finja ser fuerte
Un paso adelante con valentía
Soy inquebrantable, no me rindo

¡Levántate!
Superando la absoluta desesperación de la vida cotidiana
Quiero ganar, un paraíso especial
Lo mejor de mí es que yo soy la mejor
¡Sé (¡No soy!) Tú no (¿Sabes?)!
¡Lo entiendo!

Cambia todas las situaciones de peligro en oportunidades
Habrá un milagro que quiero lograr
Un pánico inesperado y espectacular
Mira hacia adelante
En la pose de lucha hacia el futuro

Mis ojos brillan con determinación, ¡muerte!
¡En serio, avanza seriamente por mi camino!

Días de planificación y ejecución
Con un plan de acción perfecto
¿El nivel está aumentando, el estado de ánimo está en su punto más alto?
El más oscuro de los destinos
En cada intento hay un error
Tengo hambre, ¡la hora de la cena es walkman!
Lavando platos, un solo golpe

El tiempo perdido es un problema
Aunque te esfuerces, a veces no obtienes resultados
Sé tú mismo, ¡oh, sí!
Si te levantas, puedo ser sincera

¡Cambia!
Si te conviertes en tu yo más fuerte
Un paraíso especial estará cerca
La verdad es solo para uno mismo
¡Sé (¡No soy!) Tú no (¿Sabes?)!
¡No entiendo!

Cambia todas las lágrimas en fuerza
Hay un deseo que no se puede ceder
Superando el pánico espectacular
¡No huyas, haz la pose de lucha!

A veces me siento sola
¿Es mi única aliada
Solo yo misma?
Solo quiero volver, pero no se cumple

Aún no
En la mayor crisis de la vida, si no puedes avanzar como esperas
Da un paso adelante, hay amigos
¡Lo sé (¡Lo sé!) Sabes (¡Sabes!)!
¡Lo entiendo!

Luchando en la pose, superando la vida cotidiana
Quiero ganar, un paraíso especial
Aprieta el puño, un poco más
¡Vamos! (¡Vamos!) ¡Aquí vamos! (¡Listos, ya!)
En la pose de lucha hacia el futuro

Incluso si caes, ¡la muerte es solo un descanso!
¡Solo sigue adelante con determinación!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yui Ogura y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección