Magic♡Happy

Magia♡Feliz

Magic♡Happy

Magia feliz, magia feliz
Magic happy, magic happy
Magic happy, magic happy
Magia feliz, tú, tú, tú, tú
Magic happy, tu, tu, tu, tu
Magic happy, tu, tu, tu, tu
Magia feliz, magia feliz
Magic happy, magic happy
Magic happy, magic happy
Magia feliz, tú, tú, tú, tú
Magic happy, tu, tu, tu, tu
Magic happy, tu, tu, tu, tu

¡Felicidades! Aunque nos lo digamos
おめでとう、お互い言いあっても
omedetou, otagai ii atte mo
sigue siendo una buena vibra
やっぱりいい感じて
yappari ii kanji te
Gracias, al verte sonreír
ありがとう、顔を見て返せるの
arigatou, kao wo mite kaeseru no
me hace sentir en la cima de la felicidad
最高に嬉しい
saikou ni ureshii

Un regalo especial que no olvidaré
わすれられないとくべつな
wasurerarenai tokubetsu na
como tu sonrisa que me ilumina
プレゼントをもらった例えば君の笑顔
purezento wo moratta tatoeba kimi no egao
Así que tomemos fotos, cantemos, bailemos
だから写真撮ろう、歌おう、踊ろう
dakara shashin torou, utaou, odorou
hoy quiero hacer todo lo que se pueda
できることは全部したい日なんです
dekiru koto wa zenbu shitai hi nan desu

Feliz cumpleaños
Happy birthday
Happy birthday
el día mágico en que naciste
君が生まれた魔法のような
kimi ga umareta mahou no you na
estando juntos de nuevo en un día así
そんな日にまた一緒にいる
sonna hi ni mata issho ni iru
y que la cantidad de felicidad crezca
そしてもっと幸せの数が増えて
soshite motto shiawase no kazu ga fuete
mientras seguimos viviendo
生きていく
ikite iku

Feliz cumpleaños
ハッピーバースデー
happii baasudee
como un hechizo donde nace el amor
愛が生まれる魔法のような
ai ga umareru mahou no you na
dime esas palabras una vez más
その言葉また聞かせてよ
sono kotoba mata kikasete yo
te lo diré tantas veces como sea necesario
わたしからも何回だっていうからさ
watashi kara mo nankai datte iu kara sa
juntos tú y yo, feliz cumpleaños
君と私でハッピーバースデー
kimi to watashi de happii baasudee

¡Felicidades! Cada vez que lo recuerdo
おめでとう、いつ思い出しても
omedetou, itsu omoidasite mo
sigue siendo una buena vibra
やっぱりいい感じで
yappari ii kanji de
Gracias, lo cantaba sin pensarlo
ありがとう、自然に口ずさんでた
arigatou, shizen ni kuchizusande ta
así soy yo
わたしだったよ
watashi datta yo

No hay tristeza en las lágrimas
悲しくない泣き顔も
kanashikunai nakigao mo
como las tuyas, por ejemplo
こんな風にあるんだ例えば君の涙
konna fuu ni arun da tatoeba kimi no namida
y yo también, un poco quiero llorar
そんな私だって、ちょっと泣きそう
sonna watashi datte, chotto nakisou
como aquel día en que naciste
生まれたきたあの日みたいに
umareta kita ano hi mitai ni

Feliz cumpleaños
Happy birthday
Happy birthday
como un hechizo que tú cantaste
君が歌った魔法のような
kimi ga utatta mahou no you na
estando juntos de nuevo en ese momento
その時にまた一緒にいる
sono toki ni mata issho ni iru
y que la cantidad de felicidad crezca
そしてもっと幸せの数が増えて
soshite motto shiawase no kazu ga fuete
mientras seguimos viviendo
生きていく
ikite iku

Feliz cumpleaños
ハッピーバースデー
happii baasudee
como un hechizo donde se expande el amor
愛が広がる魔法のような
ai ga hirogaru mahou no you na
que estos días continúen
この日々がまた続くのも
kono hibi ga mata tsuzuku no mo
y contigo, eso es lo que espero
君となら当然だって思えるよ
kimi to nara touzen datte omoeru yo
juntos tú y yo, feliz cumpleaños
君と私でハッピーバースデー
kimi to watashi de happii baasudee

Feliz cumpleaños
Happy birthday
Happy birthday
Feliz cumpleaños
Happy birthday
Happy birthday
Feliz cumpleaños
Happy birthday
Happy birthday
Feliz cumpleaños
Happy birthday
Happy birthday

Feliz cumpleaños
ハッピーバースデー
happii baasudee
el día mágico en que naciste
君が生まれた魔法のような
kimi ga umareta mahou no you na
estando juntos de nuevo en un día así
そんな日にまた一緒にいる
sonna hi ni mata issho ni iru
y que la cantidad de felicidad crezca
そしてもっと幸せの数が増えて
soshite motto shiawase no kazu ga fuete
mientras seguimos viviendo
生きていく
ikite iku

Feliz cumpleaños
ハッピーバースデー
happii baasudee
como un hechizo donde nace el amor
愛が生まれる魔法のような
ai ga umareru mahou no you na
dime esas palabras una vez más
その言葉また聞かせてよ
sono kotoba mata kikasete yo
te lo diré tantas veces como sea necesario
わたしからも何回だっていうからさ
watashi kara mo nankai datte iu kara sa
juntos tú y yo, feliz cumpleaños
君と私でハッピーバースデー
kimi to watashi de happii baasudee

¡Felicidades!
おめでとう!
omedetou!

Magia feliz, magia feliz
Magic happy, magic happy
Magic happy, magic happy
Magia feliz, tú, tú, tú, tú
Magic happy, tu, tu, tu, tu
Magic happy, tu, tu, tu, tu
Magia feliz, magia feliz
Magic happy, magic happy
Magic happy, magic happy
Magia feliz, tú, tú, tú, tú
Magic happy, tu, tu, tu, tu
Magic happy, tu, tu, tu, tu