Again

Otra vez

Again

Pasó tan rápido que seguramente no lo sabíastoorisugite ita kitto shiranai ma ni
Puede que te haya lastimado sin darte cuentakizutsukete ita no kamo shirenai
El susurro que el viento de otoño borróaki no kaze ga kaki keshita sasayaki
¿Con qué sentimientos me diste una sonrisa?kimi ha donna kimochi de egao o kureta no?

El sonido de los árboles, mis pensamientos se confundenkigi no oto kokoro omoi ga zawatsuite
¿Buscas palabras pero no las encuentras?kotoba sagashite miru kedo?

Una vez más... lalala, entrelazando suavemente tus cálidas manosmouichido... lalala atatakai kimi no te o sotto kasanete
Algún día... lalala, incluso las lágrimas que caen en abundanciaitsuka ha... lalala ikutsu mo no koboreteku namidatachi sae
Ríes diciendo que son recuerdos de aquel díayasashiku ano hi mo omoide da ne tte waratte...

Sin voz, el tiempo se detuvokoe ni nara nakute toki ga tomatta
¿Con qué sentimientos dijiste una mentira?kimi ha donna kimochi de uso o tsuita no?

Como un sueño, el paisaje se tiñe de colores suavesyume no you ni ima keshiki awaku somaru
Miro fijamente con mis ojos...hitomi mitsumete miru kedo…

Nunca más... lalala, no soltaré tus suaves manosmou nidoto... lalala yawarakai kimi no te o hanasanai kara
En algún momento... lalala, para conectar estos sentimientos hacia el futuroitsuka no... lalala mirai he to kono omoi tsunageru tameni
Prometamos que no cambiarán nuncaitsu made mo kawaranai de iyou ne tte chikaou...

Los sentimientos... lalala, ahora entiendo el significado importante que desbordaomoi ga... lalala afuredasu ima wakaru taisetsuna imi

Una vez más... lalala, entrelazando suavemente tus cálidas manosmouichido... lalala atatakai kimi no te o sotto kasanete
Algún día... lalala, incluso las lágrimas que caen en abundanciaitsuka ha... lalala ikutsu mo no koboreteku namidatachi sae
Ríes diciendo que son recuerdos de aquel díayasashiku ano hi mo omoide da ne tte waratte...