Feel

Sentir

Feel

Buscando palabras, un poco indeciso, incluso el parpadeo azul está revelando mi corazón
ことばさがすあいだすこしとまどってあおいてんめつさえこころせかしてる
kotoba sagasu aida sukoshi tomadotte aoi tenmetsu sae kokoro sekashiteru
Estaba dando vueltas, sin saber nada de la inocencia
とおまわりしていたねじゅんじょなんてしらずに
toomawari shite ita ne junjo nante shirazu ni
Estos sentimientos se están extendiendo más allá de lo esperado
これいじょうにいまいじょうにおもいはしみわたってく
kore ijou ni ima ijou ni omoi wa shimiwatatteku

Envuelto en tus brazos gentiles, me siento así, me siento
きみのやさしいうでにくつまれる I feel so I feel
kimi no yasashii ude ni tsutsumareru I feel so I feel
Nuestros dedos entrelazados son cálidos, me siento...
ふたりからめたゆびはあたたかい I feel
futari karameta yubi wa atatakai I feel
Sin ser arrastrados, dejemos que este momento se repita suavemente
ながされずにこのままおなじときをかさねてそっと
nagasarezu ni kono mama onaji toki o kasanete sotto

Con esos sentimientos nacidos en ese día, en ese instante
あの日あのしゅんかんうまれたきもちで
ano hi ano shunkan umareta kimochi de
Me pregunto si puedo volverte más fuerte, porque tengo ese presentimiento
つよくなれるかなってそんなきがしてきたから
tsuyoku nareru kana tte sonna ki ga shite kita kara

Superando la debilidad, incluso consolaba cosas que no eran nada
よわさをはきちがえてなんでもないことも
yowasa o hakichigaete nan demo nai koto mo
Porque ya no quiero volver atrás después de haber sido herido
きずついてはなぐさめてたもうもどりたくないから
kizutsuite wa nagusameteta mou modori takunai kara

¿Cómo te sientes acerca del futuro que construimos juntos? ¿Lo sientes? ¿Lo sientes?
きみとつくるみらいそのさきはyou feel? do you feel?
kimi to tsukuru mirai sono saki wa you feel? do you feel?
Los sentimientos que intercambiamos son suaves, ¿lo sientes?...
ふたりかわすおもいはやわらかいyou feel
futari kawasu omoi wa yawarakai you feel
Sigamos por el mismo camino, apostando por el mismo tiempo
しろいみちをこのままおなじじかんをかけてゆこう
shiroi michi o kono mama onaji jikan o kakete yukou

Envuelto en tus brazos gentiles, me siento, me siento
きみのやさしいうでにくつまれる I feel I feel
kimi no yasashii ude ni tsutsumareru I feel I feel
Nuestros dedos entrelazados son cálidos, así que siento...
ふたりからめたゆびはあたたかいso feel
futari karameta yubi wa atatakai so feel

¿Cómo te sientes acerca del futuro que construimos juntos? ¿Lo sientes? ¿Lo sientes?
きみとつくるみらいそのさきはyou feel? do you feel?
kimi to tsukuru mirai sono saki wa you feel? do you feel?
Los sentimientos que intercambiamos son suaves, ¿lo sientes?...
ふたりかわすおもいはやわらかいyou feel
futari kawasu omoi wa yawarakai you feel
Sigamos por el mismo camino, apostando por el mismo tiempo, también siento...
しろいみちをこのままおなじじかんをかけてtoo feel
shiroi michi o kono mama onaji jikan o kakete too feel