Unmei no Farfalla

El destino de la mariposa

Unmei no Farfalla

Aunque este cuerpo desaparezca, mi voluntad permanecerákono mi ga tatoeba kiete mo ishi wa zanryuu shi
Algún día llegaré a ti en el futuromirai no anata ni itsuka wa tadori tsuku darou

Recuerdos reescritosnurikaerareta kioku
Un destino temblorosofuruete igamu sadame
Hilos entrelazadoskaramiau ito-tachi
Arden junto al dolor insoportable de la soledadkodoku wo daki sakerarenai itami to tomoni moeru

La mariposa con débiles aleteoschou wa kasuka na habataki de
Deja un rastro de luz más allá del horizontehikari no kiseki nokoshi chiheisen koete yuku
Los valientes caballeros desafían a los dioses, avanzando sin mirar atráskami ni aragaishi kishi-tachi wa susumu darou furimukazu tada mae he
Penetrando incluso la mirada de aquellos que observan el tiempotoki wo mitsumeru mono no manazashi sae surinukete

Las oraciones en busca de salvación llegan a las estrellassukui wo motometa inori wa hoshi-tachi ni todoku
En esa noche en la que todos decidieron proteger algodare mo ga nanika wo mamoru to kimeta sono yoru ni

El tiempo repetidokurikaesareta toki wa
Finalmente cambiará el mundoyagate sekai wo kaeru
Flotando en la corrientenagare wo sakanoboru
Nadando en el remolino de una probabilidad cerrada por una sola hojaichimai no ha tozasareta kakuritsu no uzu wo oyogu

Acumulando débiles aleteoskasuka na habataki wo kasane
Superando las reglas entrelazadas y restringidassurikomare shiirareta housoku wo koete yuku
Los valientes caballeros buscarán el camino hacia el castillo demoníacokami ni aragaishi kishi-tachi wa sagasu darou ma no shiro he itaru michi
La llave que abre la puerta está en el sueño de esa manotobira wo hiraku kagi wa sono te no yume no naka ni

El espacio entre la eternidad y lo infinitoeien to mugen no sukima
Oh prisionero, escapa ahoratoraware hito yo ima nogarete
Atrapado por las trampas tejidas por las manos divinaskudake kami no te kara shikakerareta wana wo RUUPU wo

La mariposa con débiles aleteoschou wa kasuka na habataki de
Deja un rastro de luz más allá del horizontehikari no kiseki nokoshi chiheisen koete yuku
Los valientes caballeros desafiarán al destino que se acercakami ni aragaishi kishi-tachi wa idomu darou otozureru unmei ni
Penetrando incluso la mirada de aquellos que observan el tiempotoki wo mitsumeru mono no manazashi sae surinukete