Yeeeeell

Gritoooo

Yeeeeell

Entiendo que no tengo nada así... pero
わかってるのこんなさえないわたし ... だけど
wakatteru no konna sae nai watashi ... dakedo
El 'flechazo' es algo que anhelo
"ときめき\"っていうものあこがれているわけで
" tokimeki " tte iu mono akogareteiru wake de
(¡Una vida de riesgos, tienes que arreglártelas por ti misma!) incluso si
(いちかばちかかのじんせい、自分でしかけてかなきゃだめ！)だって
( ichi ka bachi kano jinsei , jibun de shikaketekanakya dame ! ) datte
me dicen que no tengo autoestima
いわれてもぜめこめるじしんなんてない
iwaretemo zeme komeru jishin nantenai

Compararme con alguien o temer ser odiada... es algo aterrador, ¿verdad?
だれかとくらべちゃったりきらわれるのがこわかったりする ... なんて
dareka to kurabe chattari kirawareru no ga kowaka ttarisuru ... nante
Lo que escapé tiene valor, desde allí
ぬけだせたものかちなんだねそこから
nukedaseta mono kachi nandane sokokara

Aún no conozco a mí misma, eso es lo que significa
自分でもまだ知らない自分がいるんだってこと
jibun demo mada shiranai jibun gairundatte koto
No te cierres, levanta la cabeza y respira profundamente (¡sí, puedo!)
とじこもらないで顔あげておおきくしんこきゅう (yes! i can!)
toji komoranaide kao agete ooki ku shinkokyuu (yes! i can!)
Quiero que te des cuenta de mí, ¿está bien incluso con esa razón? (¡ok!)
あなたにきついてほしいそんな理由でもいいよね？(ok!)
anata ni kixuite hoshii sonna riyuu demo ii yo ne ?(ok!)
El interruptor del amor = ¡gritoooo! Sí, algo está cambiando...!
恋のスイッチ = yeeeeell! ねそうなにかがかわっていくの ... !
koi no suicchi = yeeeeell! ne sou nanika ga kawa tteyukuno ... !

Mis sentimientos siguen avanzando
きもちだけはまえにすすんでいってるのに
kimochi dake wa mae ni susunde itteru no ni
pero de repente no puedo avanzar en varias cosas
きゅうにいろいろとたちまわれないわけで
kyuuni wa iroiro to tachi mawarenai wake de
(Seguro que si me convierto en esa chica, la vida será de color de rosa) pensando así
(あのこになれたらきっと、人生ばらしょくだろう！)って
( ano ko ni naretara kitto , jinsei bara shoku darou ! ) tte
me deprimo inútilmente
かんがえてはむだにおちこんじゃったりしています
kangaete wa muda ni ochikon jattarishiteimasu

Tienes que prepararte adecuadamente para aprovechar las oportunidades que vienen una y otra vez
なんどもめぐってくるチャンスをつかむじゅんびをちゃんとしてなきゃ
nando mo megutte kuru chansu wo tsukamu junbi wo chanto shitenakya
Incluso no te das cuenta de que ha habido oportunidades
チャンスがあったことさえもきづかない
chansu ga atta koto sae mo kizukanai

Mi energía es diferente a la de ayer, mi tensión también está aumentando
きのうとはちがう自分テンションもあがってきてる
kinou towa chigau jibun tenshon mo agatte kiteru
Me siento un poco avergonzada, ¡pero tengo la respuesta perfecta! (¡sí, puedo!)
ちょっとはずかしくなるけどてごたえばっちりだよ！(yes! i can!)
chotsu to hazukashi kunaru kedo tegotae bacchiri dayo ! (yes! i can!)
¿Decir que eres linda es incorrecto? (¡no, no!)
あなたに(かわいいね)っていわれたいってのはふじゅんかな？(no!no!)
anata ni ( kawaii ne ) tte iwa retaittenoha fujun kana ?(no!no!)
¡El poder del amor = gritoooo! Quiero aprender a amarme más...!
恋するパワー yeeeeell! ねもっと自分をすきになりたい ... !
koisuru pawaa yeeeeell! ne motto jibun wo suki ninaritai ... !

El potencial que tienen las chicas no es solo esto...!
おんなのこがもつpotentialはまだまだこんなものじゃない ... !!
onnanoko no motsu potential wa madamada konna mono janai ... !!

Aún no conozco a mí misma, eso es lo que significa
自分でもまだ知らない自分がいるんだってこと
jibun demo mada shiranai jibun gairundatte koto
No te cierres, levanta la cabeza y respira profundamente (¡sí, puedo!)
とじこもらないで顔あげておおきくしんこきゅう (yes! i can!)
toji komoranaide kao agete ooki ku shinkokyuu (yes! i can!)
¿Quieres estar conmigo? ¿Es bueno soñar así? (¡sí!)
あなたといっしょにいたいそんなゆめみちゃっていいかな？(yes!)
anata to issho ni itai sonna yumemi chatteii kana ?(yes!)
Con este grito de amor escondido, ¡quiero encontrar valor!
この恋がくれたyeeeell! でね勇気をだしたい
kono koi gakureta yeeeeell! de nee yuuki wo dashitai !
'Porque te amo', sigamos adelante con este sentimiento... ¡vamos!
"あなたがだいすきだから\"このおもいにまっすぐぐ ... ゆこう
" anata ga daisuki dakara " kono omoi ni massugu gu ... yukou !!