Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 45

Personal Space

Yui Sakakibara

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Personal Space

それはちかづけないつよいひとみだれのこともみないSore wa chikazukenai tsuyoi hitomi dare no koto mo minai
なにかにおびえるきれいなけものそうにたものどうしNanika ni obieru kirei na kemono sou nita mono doushi

ずっとのぞみさがしてたいばしょZutto nozomi sagashiteta ibasho
もうどこへもいかせないMou doko e mo ikasenai

しんじることよりもただかんじてShinjiru koto yori mo tada kanjite
まもるならさいごまでそばにいてMamoru nara saigo made soba ni ite
かさなるパーソナルスペースKasanaru personal space
よろこびもいたみさえもおなじにYorokobi mo itami sae mo onaji ni
もうひとつにとけてくMou hitotsu ni toketeku

なにもいわないであなたのひとみみつめるだけでわかるNanimo iwanaide anata no hitomi mitsumeru dake de wakaru
くさりきったせかいひとりきりでいきぬいてたつらさKusarikitta sekai hitorikiri de ikinuiteta tsurasa

ずっとのぞみまちつづけてたひとZutto nozomi machitsuzuketeta hito
もうここにいていいよMou koko ni ite ii yo

うしなってはじめてしったおおきさUshinatte hajimete shitta ookisa
かけがえのないそんざいなんだとKakegae no nai sonzai nan da to
きえてくパーソナルスペースKieteku personal space
いとしさもにくしみもおなじだけ.......そうとくべつなおもいItoshisa mo nikushimi mo onaji dake....... sou tokubetsu na omoi

あふれだすすぎさったきおくAfuredasu sugisatta kioku
それはたいせつなものSore wa taisetsu na mono

しんじることだけがみらいをつくるShinjiru koto dake ga mirai wo tsukuru
まもりたいわたしにもできるかなMamoritai watashi ni mo dekiru ka na ?
ひろがるパーソナルスペースHirogaru personal space
ほほえみもなみださえもいっしょに...ねえHohoemi mo namida sae mo issho ni... nee

うしなってはじめてしったおおきさUshinatte hajimete shitta ookisa
かけがえのないそんざいなんだとKakegae no nai sonzai nan da to
きえてくパーソナルスペースKieteku personal space
いとしさがえいえんにかわってくItoshisa ga eien ni kawatteku
そうとくべつなおもいSou tokubetsu na omoi

Espacio Personal

Eso es algo que no puedo acercar, fuertes ojos que no ven a nadie
Algo me asusta, una hermosa bestia, algo similar a mí

Siempre busqué un lugar donde pertenecer
Pero ya no puedo ir a ningún lado

Más que creer, solo siento
Si quieres protegerme, quédate a mi lado hasta el final
Nuestros espacios personales se superponen
La alegría y el dolor son iguales... se funden en uno

No digas nada, solo con mirar tus ojos lo entiendo
En un mundo podrido, sobreviví solo, con dolor

Siempre esperé a alguien
Ya es suficiente que estés aquí

Al perderlo, por primera vez entendí su grandeza
Una presencia irremplazable, eso es lo que es
Desaparece nuestro espacio personal
El amor y el odio son iguales... sí, sentimientos especiales

Recuerdos que desbordan, pasados que han pasado
Eso es algo valioso

Solo creer puede crear el futuro
¿Podré protegerme a mí misma?
Nuestros espacios personales se expanden
Las sonrisas y las lágrimas juntas... ¿verdad?

Al perderlo, por primera vez entendí su grandeza
Una presencia irremplazable, eso es lo que es
Desaparece nuestro espacio personal
El amor se transforma eternamente... sí, sentimientos especiales


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yui Sakakibara y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección