Prism Knight ~nijiiro No Kioku~

Caballero del Prisma ~Recuerdos del Arcoíris~

Prism Knight ~nijiiro No Kioku~

En este corazón resuena la voz del viento
このむねにひびいてくるよかぜのこえ
Kono mune ni hibiite kuru yo kaze no koe
Porque quiero ver el paisaje de esa colina contigo
あのおかのけしきをきみとみたいから
Ano oka no keshiki wo kimi to mitai kara
Este coraje que recibí de ti, tan importante
たいせつなきみからもらったこのゆうき
Taisetsu na kimi kara moratta kono yuuki
Se convertirá en alas blancas que vuelan hacia el cielo
おおぞらにはばたくしろいはねになる
Oozora e habataku shiroi hane ni naru

Este recuerdo que nunca quiero olvidar
いつまでもわすれたくないこのきおく
Itsumademo wasuretakunai kono kioku
Oye, ¿todavía lo recuerdas? Ese momento
ねえ、きみはまだおぼえてる？あのときを
Nee, kimi wa mada oboeteru? ano toki wo

Si dibujo en mi corazón un arcoíris
にじいろのえのぐでむねにえがければ
Nijiiro no e no gu de mune ni egakereba
Algún día se convertirá en un camino que llega hasta los sueños
いつのひかゆめまでとどくみちになる
Itsu no hi ka yume made todoku michi ni naru
Recibe ese viento y vuela hacia el mañana
まいあがれそのかぜをうけてあしたへと
Maiagare sono kaze wo ukete ashita e to
Incluso si es un milagro, lo haré realidad contigo
きせきでもおこしてみせるきみとなら
Kiseki demo okoshite miseru kimi to nara

Con el coraje en mi corazón, abro la puerta y empiezo a correr
むねにひめいまとびらあけはしりだす
Mune ni hime ima tobira ake hashiridasu
Hasta que continúe este interminable recuerdo
おわらないこのおもいでのつづくまで
Owaranai kono omoide no tsuzuku made
La voz que resuena atrapada en el viento que sopla
ふくかぜにまかれてひびくこのこえは
Fuku kaze ni makarete hibiku kono koe wa
Se convierte en el camino hacia nuestro futuro
ぼくたちのあすへとつづくみちになる
Bokutachi no asu e to tsuzuku michi ni naru

Quiero alcanzar la luz que brilla en mis manos
てのなかにかがやくひかりつかみたい
Te no naka ni kagayaku hikari tsukamitai
Sí, no olvidaremos este momento
そう、ぼくたちはわすれないこのときを
Sou, bokutachi wa wasurenai kono toki wo

Si salto con las alas de la esperanza sin dudar
まよわないきぼうのはねでとびたてば
Mayowanai kibou no hane de tobitateba
Las lágrimas derramadas se convierten en un arcoíris
ながしてたなみだのしずくにじになる
Nagashiteta namida no shizuku niji ni naru
Quiero sentir de nuevo este viento
もういちどこのかぜをうけてかんじたい
Mou ichido kono kaze wo ukete kanjitai
Los milagros suceden, ¿verdad? Seguro que contigo
きせきはねおこるよきっときみとなら
Kiseki wa ne okoru yo kitto kimi to nara

Si dibujo en mi corazón un arcoíris
にじいろのえのぐでむねにえがければ
Nijiiro no e no gu de mune ni egakereba
Algún día se convertirá en un camino que llega hasta los sueños
いつのひかゆめまでとどくみちになる
Itsu no hi ka yume made todoku michi ni naru
Recibe ese viento y vuela hacia el mañana
まいあがれそのかぜをうけてあしたへと
Maiagare sono kaze wo ukete ashita e to
Incluso si es un milagro, lo haré realidad contigo
きせきでもおこしてみせるきみとなら
Kiseki demo okoshite miseru kimi to nara