Understand

Entender

Understand

Quizás llorabas de regreso por el camino, con la cabeza gacha
たぶんないてたかえりみちうつむいたままで
Tabun naiteta kaerimichi utsumuita mama de
No podía decir nada, aunque siempre estuve a tu lado
なにもいえなかったずっとそばにいたけど
Nani mo ienakatta zutto soba ni ita kedo

Cruzamos el parque, caminamos por las calles estrechas
こうえんをよこぎってちかみちしてあるいた
Kouen wo yokogitte chikamichi shite aruita
De alguna manera lo entiendo, incluso para mí
なんとなくわかってるよあたしにだって
Nantonaku wakatteru yo atashi ni datte

La sombra se alarga al atardecer, la forma de la felicidad cambia
ゆうぐれにのびるかげしあわせのかたちがかわる
Yuugure ni nobiru kage shiawase no katachi ga kawaru
Siempre juntos, eso es lo que decíamos
ずっといっしょだよそういっていたのに
Zutto issho da yo sou itteita no ni

La tristeza siempre se esconde cerca del amor
かなしみはいつだってあいじょうのちかくにひそんで
Kanashimi wa itsudatte aijou no chikaku ni hisonde
Decías que me molestaría mientras reías
いじわるするよってわらいながらはなしてた
Ijiwaru suru yotte warai nagara hanashiteta

Si existiera una forma de justicia, tal vez
せいぎのみかたなんてもし ほんとうにいたなら
Seigi no mikata nante moshi hontou ni itanara
Pensé que podría haber complicaciones
こまらせてしまうかもねなんておもった
Komarasete shimau kamo ne nante omotta

La sombra se alarga al atardecer, la forma de la felicidad cambia
ゆうぐれにのびるかげしあわせのかたちがかわる
Yuugure ni nobiru kage shiawase no katachi ga kawaru
No podemos estar juntos para siempre
ずっといっしょにはいられないから
Zutto issho ni wa irarenai kara

Solo estar enojados no nos llevará a ninguna parte
せめてばかりいてはいきてゆけないよ
Semete bakari ite wa ikiteyukenai yo
Porque solo cometemos errores... una y otra vez... una y otra vez
だってまちがいばかり …くりかえすんだ …くりかえすんだ
Datte machigaibakari …kurikaesunda …kurikaesunda

La sombra se alarga al atardecer, la forma de la felicidad cambia
ゆうぐれにのびるかげしあわせのかたちがかわる
Yuugure ni nobiru kage shiawase no katachi ga kawaru
Comenzamos a caminar, todo estará bien
あるきはじめただいじょうぶだよ
Aruki hajimeta daijoubu da yo