I wanna be...

Quiero ser...

I wanna be...

勝ったばかりの手帳なくしただけなのに
勝ったばかりの手帳なくしただけなのに
Katta bakari no techou nakushita dake na no ni
Mañana no se ve, sentí eso
明日が見えない そんな気がしたの
Ashita ga mienai sonna ki ga shita no
Quiero olvidarlo todo, pero al pensar en eso
いっそのこと忘れたいけど そんなこと考えていたら
Isso no koto wasuretai kedo sonna koto kangaete itara
Me asusté, ¿qué es lo que busco?
怖くなった 探し物は何?
Kowaku natta sagashimono wa nani?

Quiero ser... ¿me estoy acercando a ser quien quiero ser?
I wanna be… なりたい自分に近づいていますか?
I wanna be… naritai jibun ni chikazuite imasu ka?
Cada vez que pregunto, intento asentir
問いかけてみる度に頷いてみる
Toikakete miru tabi ni unazuite miru
Quiero ser... No necesito ser 'el mejor'
I wanna be… 「一番」になんてならなくていいの
I wanna be… "ichiban" ni nante naranakuta tte ii no
Quiero seguir, quiero ser... Eso es todo
続けたい I wanna be… それだけなの
Tsuzuketai I wanna be… sore dake na no

Si pudiera relajarme y seguir cantando
もっと気楽になって歌って行けたら
Motto ki raku ni natte utatte yuketara
No debería arrepentirme de lo de ayer
昨日のことなど悔むはずはない
Kinou no koto nado kuyamu hazu wa nai
Si decidiera simplemente quedarme así, sin importar nada
いっそのことこのままで何だって そんな風に決めつけてみたら
Isso no koto kono mama de nan datte sonna fuu ni kimetsukete mitara
¿Quién susurra al final de la soledad?
孤独の先 ささやくのは誰?
Kodoku no saki sasayaku no wa dare?

Quiero ser... El yo que anhela ser mi estrella
I wanna be… なりたい自分は憧れのmy star
I wanna be… naritai jibun wa akogare no my star
Lo he pensado desde que era niño
子供の頃からずっと思い続けた
Kodomo no koro kara zutto omoi tsuzuketa
Quiero ser... No me comparo, no tiene fin
I wanna be… 比べたりしない 切りがないからね
I wanna be… kurabetari shinai kiri ga nai kara ne
Aunque cierre los ojos, quiero ser
目を閉じても I wanna be
Me wo tojite mo I wanna be

Sé que no debo pensar demasiado
考え過ぎたら駄目だって分かってるから
Kangae sugitara dame datte wakatteru kara
Un poco de ocupación es mejor
ちょっとくらいなら忙しい方がいい
Chotto kurai nara isogashii hou ga ii

Quiero ser... ¿me estoy acercando a ser quien quiero ser?
I wanna be… なりたい自分に近づいていますか?
I wanna be… naritai jibun ni chikazuite imasu ka?
Cada vez que pregunto, intento asentir
問いかけてみる度に頷いてみる
Toikakete miru tabi ni unazuite miru
Quiero ser... No necesito ser 'el mejor'
I wanna be… 「一番」になんてならなくていいの
I wanna be… "ichiban" ni nante naranakuta tte ii no
Quiero seguir, quiero ser... Eso es todo
続けたい I wanna be… それだけなの
Tsuzuketai I wanna be… sore dake na no