Am I wrong?

¿Estoy equivocado?

Am I wrong?

Callar era solo cuestión de sí o no
黙っていたそれはYESかNOだけで
Damatteita sore wa YES ka NO dake de
Lo supe de inmediato
決められらいことだってすぐにわかったから
Kimerarerai koto datte sugu ni wakattakara

Si desvías la mirada
目をそらしたら
Me wo sorashi tara
Probablemente comenzarás a hablar
たぶん話し出すのね
Tabun hanashidasu no ne?
Tú
あなたは
Anata wa

No tienes miedo de nada
怖いものなんてないの
Kowai mono nante nai no
No tienes nada que perder
失うものなんてないの
Ushinau mono nante nai no

Hoy también compuse una canción
今日も歌を作りました
Kyou mo uta wo tsukurimashita
Intenté perdonar y canté, pero
許してゆこうと歌いましたそれなのに
Yurushite yukou to utaimashita sore nano ni

Una llamada interrumpió todo
電話が鳴る一時中断しただけで
Denwa ga naru ichiji chuudanshita dake de
Vi cómo reías y te desenvolvías bien
笑ったりよくできるなど見ていた
Warattari yoku dekiru nado miteita

Parece que crees
気分が笑いだけだと
Kigen ga warai dakeda to
Que todo es solo risas
きっと思ってるんでしょう
Kitto omotterun deshou?
Tú
あなたは
Anata wa

Solo hay una cosa que proteger
守るものはたったひとつ
Mamoru mono wa tatta hitotsu
No puedes mentirte a ti mismo
心に嘘はつけないの
Kokoro ni uso wa tsukenai no

Hoy también compuse una canción
今日も歌を作りました
Kyou mo uta wo tsukurimashita
Intenté seguir adelante y canté, pero
続けてゆこうと歌いましたそれなのに
Tsudukete yukou to utaimashita sore nano ni

No podemos entendernos, ¿verdad?
わかりあえないねあなたとは
Wakariaenai ne anata to wa

No quiero causarte problemas
困らせたりしたくないよ
Komarasetari shitakunai yo
Pero no puedo ceder
でも譲るわけにいかないよ
Demo yuzuru wake ni ikanai yo

Mañana seguiré componiendo canciones
明日も歌を作るから
Ashita mo uta wo tsukuru kara
Quiero vivir sin falsedades, pero
偽りなく生きていたいよそれなのに
Itsuwarinaku ikiteitai yo sore nano ni

Eso es todo, ah ah
それだけなのに ah ah
Sore dake nano ni ah ah
¿Estoy equivocado?
Am I wrong?
Am I wrong?