Find me

Encuéntrame

Find me

Es triste escuchar las noticias
かなしくなるニュースだって
Kanashiku naru NYUUSU datte
Incluso los rumores que no quieres oír
ききたくもないうわさだって
Kikitaku mo nai uwasa datte
Tapándome los oídos y fingiendo no saber
みみをふさいでしらないふりしたって
Mimi wo fusaide shiranai furi shitatte
Se escapa a través de las grietas y empapa mi corazón
すきまからこぼれてこころぬらすの
Sukima kara koborete kokoro nurasuno

En algún lugar del mundo
せかいのどこかできっと
Sekai no dokoka dekitto
Seguro que me encuentras pronto
すぐにみつけてほしい
(sugu ni mitsukete hoshii)
Como yo en aquel día
あのひのあたしのように
Ano hi no atashi no youni
Quiero que me encuentres rápido
はやくみつけてほしい
(hayaku mitsukete hoshii)
Conteniendo las lágrimas
なみだこらえながら
Namida korae nagara
Perdida en la realidad
げんじつにまよいながら
Genjitsu ni mayoi nagara
Buscando la siguiente puerta
さがしているのつぎのドアを
Sagashite iru no tsugi no DOA wo
Encuéntrame
Find me
Find me

El esfuerzo siempre es difícil de ver
どりょくはいつもみえにくい
Doryoku wa itsumo mie nikui
La soledad busca la comprensión
こどくはあいじょうをもとめている
Kodoku wa aijou wo motomete iru
Escuchando una canción de amor que se cuela por mis oídos
みみをすましてきこえてきたLOVE SONG
Mimi wo sumashite kikoete kita LOVE SONG
En un rincón de la habitación, mi corazón temblaba solo
へやのすみっこひとりでこころふるえた
Heya no sumikko hitori de kokoro furueta

La sombra que se reflejaba en la televisión
てれびにうつってたばしょうは
TEREBI ni utsutteta bashou wa
El cielo azul era hermoso
あおぞらがきれいだった
(aozora ga kirei datta)
Aún debe estar en algún lugar
いまでもどこかにあって
Imademo dokoka ni atte
Quiero que me encuentres rápido
はやくみつけてほしい
(hayaku mitsukete hoshii)
Conteniendo las lágrimas
なみだこらえながら
Namida korae nagara
Perdida en la realidad
げんじつにまよいながら
Genjitsu ni mayoi nagara
Buscando la siguiente puerta
さがしているのつぎのドアを
Sagashite iru no tsugi no DOA wo
Encuéntrame
Find me
Find me

Cada vez que no sé qué hacer
どうすればいいのかわからなくなるたび
Dousureba ii no ka wakara naku naru tabi
Grito que quiero que me encuentres
みつけてほしいよとさけんでる
Mitsukete hoshii yo to sakenderu
Aún sigue igual
いまもかわらない
Ima mo kawaranai

En algún lugar del mundo
せかいのどこかできっと
Sekai no dokoka dekitto
Seguro que me encuentras pronto
すぐにみつけてほしい
(sugu ni mitsukete hoshii)
Como yo en aquel día
あのひのあたしのように
Ano hi no atashi no youni
Quiero que me encuentres rápido
はやくみつけてほしい
(hayaku mitsukete hoshii)
Conteniendo las lágrimas
なみだこらえながら
Namida korae nagara
Perdida en la realidad
げんじつにまよいながら
Genjitsu ni mayoi nagara
Buscando la siguiente puerta
さがしているのつぎのドアを
Sagashite iru no tsugi no DOA wo
Encuéntrame
Find me
Find me