Yasashisa Na Tsutsumareta Nara

Nossa Música

Yasashisa Na Tsutsumareta Nara

Quando eu era criança, havia deuses
ちいさいころはかみさまがいた
chiisai koro wa kami sama ga ita
Que realizavam meus sonhos como mágica
ふしぎにゆめをかなえてくれた
fushigi ni yume wo kanaete kureta
Um sentimento amoroso despertou esta manhã
やさしいきもちへめざめたあさは
yasashii kimochi e mezameta asa wa
Mesmo que eu me torne adulta
おとなになっても
otona ni nattemo
Milagres irão ocorrer
きせきはおこるよ
kiseki wa okoru yo

Abrindo a cortina
かあてんをひらいて
kaaten wo hiraite
Silenciosamente os raios solares filtram através das árvores
しずかなこもれびの
shizuka na komorebi no
Me envolvendo gentilmente
やさしさにつつまれたから
yasashisa ni tsutsumareta kara
Com certeza
きっと
kitto
Tocará meus olhos
めにうつ
me ni utsu
E tudo será uma
すべてのことは
subete no koto wa
Mensagem
メッセージ
meseeji

Quando eu era criança, havia deuses
ちいさいころはかみさまがいて
chiisai koro wa kami sama ga ite
Me dando amor todos os dias
まいにちあいをとどけてくれた
mainichi ai wo todokete kureta
No interior do coração
こころのおくに
kokoro no oku ni
Foi deixado e esquecido
しっぱいはずれた
shippai hazureta
Essa caixa importante
たいせつなひを
taisetsu na hi wo
Chegou a hora de abri-la
ひらぐときはいま
hiragu toki wa ima

No jardim após a chuva
あめあがりのにわで
ame agari no niwa de
O perfume das gardênias
くちなしのかおりの
kuchi nashi no kaori no
Me envolvem gentilmente
やさしさにつつまれたから
yasashisa ni tsutsumareta kara
com certeza
きっと
kitto
Tocará meus olhos
めにうつ
me ni utsu
E tudo será uma
すべてのことは
subete no koto wa
Mensagem
メッセージ
meseeji

Abrindo a cortina
かあてんをひらいて
kaaten wo hiraite
Silenciosamente os raios solares filtram através das árvores
しずかなこもれびの
shizuka na komorebi no
Me envolvendo gentilmente
やさしさにつつまれたから
yasashisa ni tsutsumareta kara
Com certeza
きっと
kitto
Tocará meus olhos
めにうつ
me ni utsu
E tudo será uma
すべてのことは
subete no koto wa
Mensagem
メッセージ
meseeji