Please stay with me

Por favor quédate conmigo

soba ni ite kureru shounetsuno sukimade sotto
hasta que te quedes a mi lado, suavemente hasta el final del calor
yasuragi wa itsumo higeki no saki ni mienakunaru
la paz siempre desaparece antes de la tragedia

chiisana ai no kakera wo hiroi atsumete wa
recojo los pequeños fragmentos de amor
hitotsu futatsu kasaneteiru no
uniéndolos uno a uno

aitai to tada negau dake de
solo deseo verte y
konna ni mo namida afureru kara my love
por eso mis lágrimas no paran, mi amor
yozora ni ukabe tatameiki ga koboreru
suspiros se elevan en el cielo nocturno
(Por favor quédate conmigo)

koraeteru keredo sokkenaku naranaide ne
lo estoy soportando, pero no te alejes de repente
kotoba de itsuka shinjitsu ni kawaru kara
porque algún día las palabras se convertirán en verdad

bright of sight No kikoenai yume no mama owarenai
la brillante vista no puede escuchar los sueños, no se detienen
hitotsu futatsu tokiakashite yo
despiértalos uno a uno

aitai to ieba mata kurushimete shimau
cuando digo que quiero verte, me duele de nuevo
namida afureru no ni my love
aunque mis lágrimas sigan fluyendo, mi amor
surechigau tabi ni itoshikunatteyuku
cada vez que nos cruzamos, me vuelvo más cariñoso
(Por favor quédate conmigo)

motto shiritai anata no koe ga kikitai
quiero saber más, quiero escuchar tu voz
nakitakunatte tomadotte yowai yo ne?
¿me vuelvo débil y confundido porque quiero llorar?

aitai to tada negau dake de
solo deseo verte y
konna ni mo namida afureru kara my love
por eso mis lágrimas no paran, mi amor
yozora ni ukabeta tameiki ga koboreru
suspiros se elevan en el cielo nocturno
(Por favor quédate conmigo)

aitai to ieba mata kurushimete shimau
cuando digo que quiero verte, me duele de nuevo
namida afureru no ni my love
aunque mis lágrimas sigan fluyendo, mi amor
surechigau tabi ni itoshikunatteyuku
cada vez que nos cruzamos, me vuelvo más cariñoso
(Por favor quédate conmigo)