es.car

Es Car

es.car

ooki na KAABU wo magatte chikazuku...
おおきなKAABUをまがってちかづく
ooki na KAABU wo magatte chikazuku
bonyari mieru are ga Enoshima ne?
ぼんやりみえるあれがえのしまね
bonyari mieru are ga Enoshima ne?

134 gousen kara
134ごうせんから
134 gousen kara
miwatashitanda BURUU no sora
みわたしたんだBURUUのそら
miwatashitanda BURUU no sora

tal vez
たぶん
tabun
estoy enamorada
こいしてる
koishiteru

¿Estaré yo mal
あなたのすぐそばに
anata no sugusoba ni
junto a ti?
あたしじゃだめかな
atashi ja dame kana?

brillando al otro lado del mar
きらきらひかるうみのむこうに
kira kira hikaru umi no mukou ni
un surfista entra
SAAFUBOODOがいる
SAAFUBOODO ga ireru

¿Es una ilusión?
しんきろう
shinkirou?
Estoy enamorada
I'm in love
I'm in love

Caminando cerca de Kamakura
かまくらあたりあるくとおもってたから
Kamakura atari aruku to omotteta kara
pensé que estaba perdida
しらないばしょにうかれているの
shiranai basho ni ukareteiru no

Cuando subo al mirador
てんぼうとうだいにのぼったら
tenbou toudai ni nobottara
imagino suavemente
そっとイマジネイをかけるわ
sotto imajinai wo kakeru wa

Perdón
ごめん
gomen
Estoy enamorada
こいしてる
koishiteru

En la estación de Famiresu
FAMIRESUのちゅうしゃじょう
FAMIRESU no chuushajou
parece estar abarrotado
じゅうたいしてるみたいよ
juutai shiteru mitai yo

Mirando fijamente a alguien con el pelo liso
さらさらのかみながれるひとに
sara sara no kami nagareru hito ni
me siento atraída
しせんきにする
shisen kinisuru

Es preocupante...
しんぱいだわ
shinpai dawa
Estoy enamorada
I'm in love
I'm in love

Montando en el escalón del tren en movimiento
さんどうぬけESUKAAにのって
sandounuke ESUKAA ni notte
Oh Baby Oh Baby
Oh Baby Oh Baby
Oh Baby Oh Baby

Volviéndome un viento fuerte
ちょうじょうついてかぜになって
choujoutsuite kaze ni natte
ya soy feliz, sí, soy feliz
もうHappyだねそうHappyだね
mou Happy dane sou Happy dane

¿Estaré yo mal
あなたのすぐそばに
anata no sugusoba ni
junto a ti?
あたしじゃだめかな
atashi ja dame kana?

brillando al otro lado de las lágrimas
きらきらひかるなみだのむこうに
kira kira hikaru namida no mukou ni
una sonrisa entra
えがおがいる
egao ga ireru

Por favor, Venus...
おねがいVe-nus
onegai Ve-nus

En el camino de regreso a casa
かえりみちのとちゅう
kaerimichi no tochuu
me quedé dormida
ねむってしまった
nemutte shimatta

En el tren Enoden al atardecer
ゆうぐれのえのでん
yuugure no Enoden
un niño agita la mano
てをふるこども
te wo furu kodomo

Un ambiguo Thank you...
あいまいなThank you
aimai na Thank you

¿Es una ilusión?
しんきろう
shinkirou?
Estoy enamorada
I'm in love
I'm in love