Your Heaven

Seu Paraíso

Your Heaven

Há muito tempo atrásTooi mukashi
Eu vi uma fotoShashin de mita
da cidade em que continuam os telhados vermelhosAkai yane no tsuzuku machi de
La la la laLa la la la
Senti que iria encontrarDeau kigashiteita

Isso com certezaSore wa kitto
É muito mais que coincidência,Guuzen yorimo
Um destino mais forteMotto tsuyoi unmei yo
Eu riaWaratte ita
A cor do céu também, por que será?Sora no iro mo doushite kana ?
Era a primeira vez, masHajimete nano ni
EstranhoFushigi
Que nostalgiaNatsukashi ii no

Eu ouviaAnata no koe
a sua vozKiiteita wa

você cantava queTsurai yoru wo koete yukeba
se superasse as noites duras,Itsuka wakaru
algum dia, entenderiaSou utatteita

Por issoDakara atashi
AcreditavaShinjiteita no

La la la laLa la la la
La la la ...La la la?

era tudo verdadeDore mo hontou
a vista a frente tambémMenomae no keshiki datte
não esquecereiWasurenai
eu admiravaAkogareteta

após o sorrisoEgao no saki
Por que será?Doushite darou ?
começo a chorarNaketeshimau no wa
sempreZutto
estive esperandoMatte itano

num lugar distanteTooi basho de
toquei no milagreFureta kiseki
na cidade em que continuam os telhados vermelhosAkai yane no tsuzuku machi wa
Ao lado do marUmi no soba de
CriançasKodomotachi no
Cheias de sonhosYume ni afure
BrilhavamKagayaiteita

minha vozAtashi no koe
torne-se ventoKaze ni nare
porque não é mais preciso palavrasMou kotoba nara iranai kara
La la la laLa la la la
Você irá escutarKikoete kuru desho

quando lembroAnata no uta
a sua cançãoOmoi daseba

consigo superar as noites durasTsurai yoru mo koete yukeru
vivi o mesmo instante,Onaji ima wo ikita koto wo

não esquecerei dissoWasurenai wa
Que bom que vimKite yokatta

La la la laLa la la la
La la la ...La la la...

Hum...Um
AdeusSayonara
Obrigado pela força do amorThank you for power of love
Seu ParaísoYour Heaven