Hello (Paradise Kiss)

Hallo (Paradise Kiss)

Hello (Paradise Kiss)

Hallo, hallo, hallo, hallo
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello

Hoeveel liefde heb je?
How many恋してるの
How many koishiteru no ?
Ik zie het meteen, dat is duidelijk
I can seeすぐにわかるわ
I can see sugu ni wakaru wa
Vol met diepgang van jaloezie
真っ赤なジェラシー抱いて
Makka na jerashii kakaete

Ik realiseer me een andere ik
違う自分に気づいている
Chigau jibun ni kidzuiteiru
Een gevaarlijke droom, ik wil je aanraken
危険な夢、触れたくなる
Kiken na yume, furetaku naru
Ik ben in de war
どうかしてる
Douka shiteru

Ah, verder dan het paradijs
Ah楽園の先に
Ah rakuen no saki ni
Verlang ik naar
憧れている
Akogareteiru
Maar ja, het is een beetje
でもね、ちょっと
Demo ne, chotto
Eng om erin te springen
飛び込めないわ
Tobikomenai wa

Je zult vast om me lachen
こんな私のこと
Konna atashi no koto
Als je ziet hoe ik ben
あなたきっと笑うでしょ
Anata kitto warau desho
Een liefdevolle, maar verleidelijke demon
惑わせる優しい悪魔
Madowaseru yasashii akuma

Hallo, hallo
Hello, hello
Hello, hello

Stop niet met je ongeïnteresseerde act
Don't stop気のない振りして
Don't stop ki no nai furi shite
Op elk moment verlang ik naar je
Anytime待ち焦がれる
Anytime machi kogareru
Die passie is een uitdaging
情熱それは手強い
Jounetsu sore wa tegowai
In de schaduw van je ogen
瞳の奥映る影に
Hitomi no oku utsuru kage ni
Voelt het alsof ik niet kan voldoen, dat wil ik vergeten
叶わない気がするから忘れたいわ
Kanawanai ki ga suru kara wasuretai wa

Maar verder dan het paradijs
でも楽園の先に
Demo rakuen no saki ni
Verlang ik naar
憧れている
Akogareteiru
Als ik dicht bij je ben, sluit ik gewoon mijn ogen
寄り添えば目を閉じるだけ
Yorisoeba me wo tojiru dake
Als ik zo ben, zal je me vast niet leuk vinden
そんな私だったら、あなたきっと嫌うでしょ
Sonna atashi dattara, anata kitto kirau desho ?
Een kille, verleidelijke demon
惑わせる冷たい悪魔
Madowaseru tsumetai akuma

Had ik je maar nooit ontmoet
いっそ出会わなかったら
Isso deawanakattara
Waren we maar niet bij elkaar gekomen
良かったのに
Yokatta no ni
Zeg hallo, zeg vaarwel
Say hello say goodbye
Say hello say goodbye
Ik kan de voorgevoelens van een nieuw begin niet stoppen
始まりの予感止められない
Hajimari no yokan tomerarenai
Het is frustrerend, maar ik word verliefd
悔しいけど好きになる
Kuyashii kedo suki ni naru

Als ik jouw rug zie
その後ろ姿に
Sono ushiro sugata ni
Krijg ik het zo emotioneel
泣けてくるから
Naketekuru kara
Misschien kan ik echt niet meer terug
たぶんそうきっと戻れないね
Tabun sou kitto modorenai ne

Ooit zal ook ik
いつか私だって
Itsuka atashi datte
Je helemaal gek maken
あなた夢中にさせる
Anata muchuu ni saseru
Een glimlachende, schattige demon
微笑むの可愛い悪魔
Hohoemu no kawaii akuma

Hallo, hallo, hallo, hallo
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello