I Believe

Creo

I Believe

Sosteniendo un tesoro roto en mis manos
こわれかけたたからものをりょうてにかかえて
Koware kaketa takaramono wo ryoute ni kakaete
Todas las lágrimas caen en una noche que parece derrumbarse
ほほをつたういとしずくにすべてがくずれおちそうなよる
Hoho wo tsutau itoshizuku ni subete ga kuzure ochisou na yoru

Encantadora noche, fría noche, incluso si no puedo dormir
Lovely nightごごえてLonely nightねむれなくても
Lovely night gogoete Lonely night nemurenakute mo
Seguro que puedo superarlo
きっとこえられるよ
Kitto koerareru yo
El cielo se abre
あけてゆくそら
Akete yuku sora

Creo
I believe
I believe
Viviré fuerte como una flor que florece solitaria
ひっそりさくはなのようにつよくりんとしていきてゆける
Hissori saku hana no you ni tsuyoku rin to shite ikite yukeru
Siempre Creo
いつだってI Believe
Itsu datte I Believe
Los sueños que dibujas lejos te guiarán
とおくえがくゆめがみちびくよ
Tooku egaku yume ga michibiku yo
Por ahora, solo confía en mí, está bien llorar
いまはただみをまかせてないてもいい
Ima wa tada mi wo makasete naite mo ii

Los sentimientos desbordantes son simplemente teñidos en silencio
あふれだしたおもいがただしずかにそめられ
Afuredashita omoi ga tada shizuka ni somerare
En medio de recuerdos confusos, el corazón parece ser robado
まよいこんだきおくのなかこころがうばわれそうなとき
Mayoi konda kioku no naka kokoro ga ubawaresou na toki

Día solitario, sin poder soportarlo, día solitario, incluso si me detengo
Lonely dayかかえきれずLonely dayたちどまっても
Lonely day kakae kirezu Lonely day tachidomatte mo
Seguro que llegaré
きっととどくはず
Kitto todoku hazu
Algún día, Vuela lejos, Muy lejos, Vuela de nuevo
いつかFly away, Far away, Fly again
Itsu ka Fly away, Far away, Fly again

Creo
I believe
I believe
Solo puedo mirar fijamente la luz que no olvidaré con ojos sinceros
まっすぐなひとみわすれないひかりだけみつめられる
Massugu na hitomi wasurenai hikari dake mitsumerareru
Creo en ti, solo yo Creo
きみのことI believeぼくだけはI do Believe
Kimi no koto I believe Boku dake wa I do Believe
Es bueno llorar con todas tus fuerzas, no estás solo
おもいきりないたらいいひとりじゃない
Omoikiri naitara ii hitori janai

Caminaré paso a paso, está bien incluso en un viaje sin destino
いっぽいっぽあるいてゆくよあてなきたびでもいい
Ippoippo aruite yuku yo atenaki tabi de mo ii
Debería poder acercarme más y más al otro lado de la imagen
もっともっとちかづけるはずIMEEJIのむこうに
Motto motto chikadzukeru hazu IMEEJI no mukou ni

Siempre Creo
いつだってI believe
Itsu datte I believe
Viviré fuerte como una flor que florece solitaria
ひっそりさくはなのようにつよくりんとしていきてゆける
Hissori saku hana no you ni tsuyoku rin to shite ikite yukeru
Siempre Creo, donde sea que vaya, Creo
いつまでもI believeどこまでもI do believe
Itsu made mo I believe doko made mo I do believe
Sonriendo, mañana podré caminar de nuevo desde aquí
ほほえんであしたまたあるきだせるここからまた
Hohoende ashita mata arukidaseru koko kara mata