Get Back Home

Volta Para Casa

Get Back Home

Estava pensando demais nas coisas difíceis
むずかしくかんがえすぎだわ
Muzukashiku kangaesugi da wa
Enquanto esperava o último trem
さいしゅうでんしゃをまちながら
Saishuu densha wo machi nagara
Sozinha, eu murmurei
ひとりつぶやいた
Hitori tsubuyaita
Me deixe em paz
Give me up
Give me up

Sempre quis ter expectativas
ずっときたいされたい
Zutto kitai saretai
Desde quando? Sim, isso que eu tinha pensado
いつからだろう？そうおもったりした
Itsukara darou? sou omottarishita
Porque eu tenho certeza que não tenho
きっとじぶんのために
Kitto jibun no tame ni
Nada e nenhum desejo para mim
ほしいものなどなにもないから
Hoshii mono nado nani mo nai kara

De cabeça abaixada, dentro do trem
うつむいたでんしゃのなかで
Utsumuita densha no naka de
Segurando suspiros
ためいきをこらえて
Tame iki wo koraete
Tomando em minhas mãos
つりかわに
Tsurikawa ni

A alça do trem
てをのばした
Te wo nobashita
Me deixe em paz
Give me up
Give me up

Com certeza... Em algum lugar do mundo
きっとせかいのどこか
Kitto sekai no doko ka
Deve haver alguém me esperando
まってくれてるひとがいるはずと
Matte kureteru hito ga iru hazu to
Eu quero, tenho que acreditar nisso
I wish しんじてなくちゃ
I wish shinjite nakucha
Essa é a noite que não consigo atravessar
こえてゆけないよるだわ
Koete yukenai yoru da wa

Lalala, na volta para casa
La la la get back home
La la la get back home
Vou procurar o sonho seguinte
つぎのゆめをさがすの
Tsugi no yume wo sagasu no
Lalala, na volta para casa
La la la get back home
La la la get back home
Meu triste eu
さえないじぶんが
Saenai jibun ga
Refletido na janela
まどにうつている
Mado ni utsuteiru

Ontem, de repente me dei conta
きのうふときづいたら
Kinou futo kizuitara
Que ignorei uma estrela cadente
ながれぼしをだたみすごしてた
Nagareboshi wo data misugoshiteta
Porque eu tenho certeza que não tenho
きっとじぶんのために
Kitto jibun no tame ni
Nada e nenhum desejo para mim
ほしいものなどなにもないから
Hoshii mono nado nani mo nai kara

Vou buscar minha bicicleta que deixei na estação
えきにとどめてたじてんしゃをさがす
Eki ni todometeta jitensha wo sagasu
Sob a luz da lua, vou voltar para casa
つきあかりうちへかえろう
Tsukiakari uchi e kaerou