Nobody Knows

Ninguém Sabe

Nobody Knows

Então você esta tentando ser legal
カッコつけるのね
Kakko tsukeru no ne
Eu finjo que já sabia
Yeahわかったようなふりして
Yeah wakatta you na furishite

E acabo dizendo coisas do tipo
君のやりたいように
Kimi no yaritai you ni
"Faço como quiser"
うまくやればいいさとかいっちゃって
Um yareba ii sa toka icchatte

Eu atravesso ondas revoltas
荒波をわたる
Aranami wo wataru
Eu vou para um lugar onde nunca foi visto
まだ見ぬ街へ行く
Mada minu machi e iku

Se sentir satisfeita
ひとりよがりでは
Hitori yogari de wa
É perigoso demais nesses dias REAIS
Yeah危険すぎるのよリアルなdays
Yeah kiken sugiru no yo riaru na days

Eu estou tentando te convencer de que
接触もする
Settoku mo suru
Você não pode desistir de lá
うんそこはあきらめちゃいけない
Um soko wa akiramecha ikenai

Você vai dizer coisas inocentes
子供みたいな目で
Kodomo mitai na me de
Com esses olhos de criança?
無邪気なこというの
Mujaki na koto iu no

Ninguém sabe
Nobody knows
Nobody knows
Além de que você pensa,
あなた思うより
Anata omou yori
O sentimento das pessoas são como
人の気持ちは
Hito no kimochi wa
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Um difícil quebra-cabeça
複雑なパズル
Fukuzatsu na pazuru
Eu sinto que eles não podem tomar tão facilmente
甘くみちゃいけない気がする
Amaku micha ikenai ki ga suru
Ah amor,amor,amor
Ah baby baby baby
Ah baby baby baby

Me preocupando ao ponto de fincar irritada
じれったいほど
Jirettai hodo
Então você fica incapaz de se mover para sempre
Ah悩んじゃって進めなくなるのよ
Ah nayanjatte susumenaku naru no yo

Por isso eu acredito
だから頼りにしている
Dakara tayori ni shiteiru
Eu sigo meus amigos
I follow my friend
I follow my friend
Quando eu estou almejando o próximo passo
次の目指す時には
Tsugi no mezasu toki ni wa

Coisas que seguem as regras são
従うことだって
Shitagau koto datte
As decisões certas
正しい選択
Tadashii sentaku

Ninguém sabe que
Nobody knows
Nobody knows
Tudo o que você faz é duvidar dos outros
疑うだけなら
Utagau dake nara
Pegue as coisas simples
たやすいこと
Tayasui koto
Oh Oh
Oh oh
Oh oh
E tente refazê-las
ため息のパズル
Tameiki no pazuru
Secretamente
そっと並べなおしてみるの
Sotto narabe naoshite miru no
Ah amor, amor, amor
Ah baby baby baby
Ah baby baby baby

Eu fico irritada e paro no caminho, sem preconceito
イライラして立ち止まって
Ira ira shite tachi domatte
Eu vou te mostrar que eu posso reverter isso
でも愚痴らずに耐えてみせるから
Demo guchirazu ni taete miseru kara
Então, me deixe em paz
ほっといてよ
Hottoite yo

Se eu te mostrar a minha cara problemática
うっかり悩んだ顔なんて見せて
Ukkari nayanda kao nante misete
Negligentemente e começar a gostar
慰めが始まったなら
Nagusame ga hajimatta nara
Eu terminaria tentando prolongar isso
長引いてしまうだけだわ
Nagabiite shimau dake da wa
Por que eu pretendo ser uma boa garota
いい子のふりで話を聞くのも
Ii ko no furi de hanashi wo kiku no mo
Ouvindo a todos, na verdade,
本当はね
Hontou wa ne
Isso me deixa tão exausta
疲れちゃうから
Tsukarechau kara

Ninguém sabe que
Nobody knows
Nobody knows
Eu quero me tornar forte
強くありたい
Tsuyoku aritai
Não importa aonde eu vá
どこへ逃げてもOh oh
Doko e nigetemo oh oh
Elas acabam vindo atrás de mim
追いかけてくる
Oikakete kuru
Eu não posso me deixar levar
ぐずぐずできない
Guzu guzu dekinai

Ninguém sabe que
Nobody knows
Nobody knows
Além que você pensa
あなた思うより
Anata omou yori
O sentimento das pessoas é como
人の気持ちは
Hito no kimochi wa
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Um difícil quebra-cabeça
複雑なパズル
Fukuzatsu na pazuru
Eu sinto que eles não podem tomar tão facilmente
甘くみちゃいけない気がする
Amaku micha ikenai ki ga suru
Ah amor, amor, amor
Ah baby baby baby
Ah baby baby baby