Tomorrow's Way

El camino del mañana

Tomorrow's Way

Quiero romper el presente
いまをこわしてしまいたい
Ima wo kowashite shimaitai
Quiero aferrarme al ahora
いまにすがりついていたい
Ima ni sugaritsuite itai
No entiendo quién soy
じぶんのことはわからない
Jibun no koto wa wakaranai

No puedo empezar de nuevo
やりなおせるはずないよ
Yarinaoseru hazu nai yo
Aunque me esconda en una ciudad desconocida
しらないまちにかくれてみても
Shiranai machi ni kakurete mitemo
Solo pienso en el laberinto
まどごしにただいまをおもう
Mado goshi ni tada ima wo omou

Quiero escapar de la realidad
にげだしたいしょうどうから
Nigedashitai shoudou kara
Dudando hasta escapar
にげだすまでのこうじつにまよう
Nigedasu made no koujitsu ni mayou

Si sigo los fragmentos de recuerdos rotos
ちぎれたきおくをたどれば
Chigireta kioku wo tadoreba
Puedo regresar a ese tiempo
あのころにだってもどれる
Ano koro ni datte modoreru
Como en la juventud de antes
いつかのしょうねんみたいに
Itsuka no shounen mitai ni

¿Nací para cumplir un sueño?
かなえるためうまれてきたの
Kanaeru tame umarete kita no
En un universo dibujado en días de inocencia
おさなきひびにえがいたうちゅう
Osanaki hibi ni egaita uchuu
Incluso llorar se vuelve necesario
I'm a babyなきたくもなる
I'm a baby nakitaku mo naru
Si es para obtener
てにいれるための
Te ni ireru tame no
El dolor, es tan bueno
いたみならso good
Itami nara so good

Si vivir es una lucha
いきることがたたかいなら
Ikiru koto ga tatakai nara
Perder no es una opción
かちまけもしかたがないこと
Kachimake mo shikata ga nai koto
Ya entiendo eso
そんなことくらいわかっているよ
Sonna koto kurai wakatte iru yo

Quiero escapar de la tristeza
なきだしたいしょうげきから
Nakidashitai shougeki kara
Corriendo hacia un mañana donde el viento sopla
はしりだしたあすへとこどうがさわぐ
Hashiridashita asu e to kodou ga sawagu

Quiero vivir recto
まっすぐにいきてゆきたい
Massugu ni ikite yukitai
Solo quiero seguir recto
ただまっすぐにいきていたい
Tada massugu ni ikite itai
Como en aquellos días de juventud
あのひのしょうねんみたいに
Ano hi no shounen mitai ni

¿Nací para cumplir un sueño?
かなえるためうまれてきたの
Kanaeru tame umarete kita no
Sentí la nostalgia en días de inocencia
おさなきひびにかんじたこきゅう
Osanaki hibi ni kanjita kokyuu
Incluso llorar se vuelve necesario
I'm a babyなきたくもなる
I'm a baby nakitaku mo naru
Si es para obtener
てにいれるための
Te ni ireru tame no
El dolor, es tan bueno
いたみならso good
Itami nara so good

No quiero tropezar con las palabras de otros
だれかのことばにつまづきたくない
Dareka no kotoba ni tsumadzukitakunai
No quiero ser engañado
まどわされたくない
Madowasaretakunai

Mañana seguramente brillará
あしたもきっとかがやいている
Ashita mo kitto kagayaite iru
No necesito volver a los días de inocencia
おさなきひびにもどらなくていい
Osanaki hibi ni modoranakute ii
El camino del mañana de mi vida, aunque tenga miedo
Tomorrow's way of my lifeこわがりだけど
Tomorrow's way of my life kowagari dakedo
Estoy parado en un camino irreversible
ひきかえせないみちにたってる
Hikikaesenai michi ni tatteru

¿Nací para cumplir un sueño?
かなえるためうまれてきたの
Kanaeru tame umarete kita no
En un universo dibujado en días de inocencia
おさなきひびにえがいたうちゅう
Osanaki hibi ni egaita uchuu
No lloraré
I'm a babyないたりしない
I'm a baby naitari shinai
Si es para obtener
てにいれるための
Te ni ireru tame no
El dolor, es tan bueno
いたみならso good
Itami nara so good