Rolling Star

Estrella Rodante

Rolling Star

Ya no puedo seguir aguantando
もうがまんばっかしてらんないよ
Mō gaman bakka shiteranai yo
Tengo que decir lo que siento
いいたいことはいわなくちゃ
Iitai koto wa iwanakucha
En la parada del autobús al atardecer
かえりみち ゆうぐれのバス停
Kaerimichi yūgure no BASU tei
Diciendo adiós en mi espalda caída
おちこんだせなかにバイバイバイ
Ochikonda senaka ni BAI BAI BAI

Tienes que mostrar tu pose de lucha
きみのファイティングポーズみせなきゃ
Kimi no FAITINGU PŌZU misenakya

Un mundo que parece sacado de un sueño
ゆめにまでみたようなせかいは
Yume ni made mita yōna sekai wa
Sin conflictos, solo paz en la tierra
あらそいもなくへいわなにちじょう
Arasoi mo naku heiwa na nichijō
Pero en realidad, llena de grietas y amor
でもげんじつはひびとらぶって
Demo genjitsu wa hibi torabutte
A veces me siento frustrado
たまにくやんだりしてる
Tamani kuyandari shiteru
Esos días de rodar
そんなローリングデイズ
Sonna RŌRINGU DEIZU

¿Qué importa si caes?
ころんじゃったっていいじゃないの
Koronjattatte ii janai no
En esos momentos, te haré reír
そんなときはわらってあげる
Sonna toki wa waratte ageru
Desde el fondo del autobús
のりこんだバスのおくから
Norikonda BASU no oku kara
Vi una pequeña sonrisa
ちいさくほほえみがみえた
Chiisaku hohoemi ga mieta

Confío en ti
きみをたよりにしてるよ
Kimi wo tayori ni shiteru yo

Un club dulce como un sueño
ゆめにまでみたようなスイートクラブ
Yume ni made mita yōna SUIITO KURABU
Los amantes buscan su escondite
こいびとたちはかくれがをさがすの
Koibito-tachi wa kakure ga o sagasu no
Pero en realidad, hay días tristes
でもげんじつはあえないひが
Demo genjitsu wa aenai hi ga
Aún creyendo en ellos, días solitarios
つづきながらもしんじてるのロンリーデイズ
Tsuzuki nagara mo shinjiteru no RONRĪ DEIZU

Oh, sí, sí
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
Tropezar es parte del camino
つまずいたってway to go
tsumazuita tte way to go
¡Sí, sí!
Yeah, yeah!!
Yeah, yeah!!
Estrella rodante llena de barro
どろだらけローリングスター
dorodarake RŌRINGU SUTĀ

Quiero verte sonreír siempre que pueda
なるべくえがおでいたいけれど
Narubeku egao de itai keredo
Pero no tengo otra opción que protegerte
まもりにいくためにわしかたないでしょう
Mamori ni iku tame ni wa shikatanai deshō

Seguro que las mentiras
きっとうそなんてそう
Kitto uso nante sō
No tienen sentido
いみをもたないの
imi wo motanai no
Todo mi amor
all my loving
all my loving
Si no es así, no puedo seguir adelante
そうじゃいなきゃやってらんない
sō ja inakya yatteran'nai

Un mundo que parece sacado de un sueño
ゆめにまでみたようなせかいは
Yume ni made mita yōna sekai wa
Sin conflictos, solo paz en la tierra
あらそいもなくへいわなにちじょう
Arasoi mo naku heiwa na nichijō
Pero en realidad, llena de grietas y amor
でもげんじつはひびとらぶって
Demo genjitsu wa hibi torabutte
A veces me siento frustrado
たまにくやんだりしてる
Tamani kuyandari shiteru
Esos días de rodar
そんなローリングデイズ
Sonna RŌRINGU DEIZU

Oh, sí, sí
Oh, yeah, yeah!
Oh, yeah, yeah!
Lo entiendo
そうわかってるって
Sō wakatteru tte
Oh, sí, sí
Oh, yeah, yeah!
Oh, yeah, yeah!
Tropezar es parte del camino
つまずいたってway to go
Tsumazuita tte way to go
¡Sí, sí!
Yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Estrella rodante llena de barro
どろだらけローリングスター
Dorodarake RŌRINGU SUTĀ